Traduction de «delay kyoto until » (Anglais → Français) :

If we delay Kyoto until Tuesday, it means we won't really get started with our studies until well toward the end of November.
Si nous reportons au mardi suivant la relâche l'étude du Protocole de Kyoto, cela implique que nous ne démarrerons rien avant la fin de novembre.

In addition, if there were to be a briefing tomorrow morning at 8:30 a.m. on the Kyoto Protocol, I would like us to delay our study of Bill C-9 until next week, if possible.
D'autre part, s'il s'avérait qu'il y a un briefing demain, à 8 h 30, sur le Protocole de Kyoto, j'aimerais, si possible, qu'on reporte à la semaine prochaine l'étude du projet de loi C-9.