Vertaling van "delay any decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appeal review of any decision
voie de recours formée contre la décision

to give decision without delay
statuer à bref délai

post dialing delay | post dialling delay | post-dialing delay | post-dialling delay
attente après numérotation | délai d'attente après numérotation

delay interval | delay number | delay period | delay time | interval
echelonnement | numero de retard

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice
appliquer des pratiques avancées en matière de prise de décision clinique

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

delay a judgment [ put off a judgment | stay a judgment | withhold decision ]
surseoir à statuer

decision, to delay
réserver une décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The Minister shall reconsider without delay any decision or determination referred to in subsection (1) or (1.1) and may confirm or vary it, and may approve payment of a benefit, determine the amount of a benefit or determine that no benefit is payable, and shall notify in writing the party who made the request under subsection (1) or (1.1) of the Minister’s decision and of the reasons for it.
(2) Le ministre reconsidère sans délai toute décision ou tout arrêt visé au paragraphe (1) ou (1.1) et il peut confirmer ou modifier cette décision ou arrêt; il peut approuver le paiement d’une prestation et en fixer le montant, de même qu’il peut arrêter qu’aucune prestation n’est payable et il doit dès lors aviser par écrit de sa décision motivée la personne qui a fait la demande en vertu des paragraphes (1) ou (1.1).

It shall, in particular, adopt without delay the decision required by that Regulation on the terms and conditions for internal investigations.
Il adopte notamment sans tarder la décision relative aux conditions et modalités des enquêtes internes, requise par ce règlement.

The request of the person sought shall neither delay the surrender procedure nor delay the decision to execute the European arrest warrant.
La demande de la personne recherchée ne retarde ni la procédure de remise, ni la décision d’exécuter le mandat d’arrêt européen.

Such provision of the judgment should neither delay the surrender procedure nor delay the decision to execute the European arrest warrant.
Cette communication du jugement ne devrait retarder ni la procédure de remise, ni la décision d’exécuter le mandat d’arrêt européen.

In order to ensure swift and efficient recovery of a maintenance obligation and to prevent delaying actions, decisions in matters relating to maintenance obligations given in a Member State should in principle be provisionally enforceable.
Afin d’assurer le recouvrement rapide et efficace d’une créance alimentaire et de prévenir les recours dilatoires, les décisions en matière d’obligations alimentaires rendues dans un État membre devraient, en principe, être assorties de la force exécutoire par provision.

Hon. Lucienne Robillard (Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, Lib.): Mr. Speaker, we do not delay any decisions here.
L'hon. Lucienne Robillard (ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Lib.): Monsieur le Président, nous ne retardons aucune décision.

When people are worried about their economic positioning, they automatically delay any decision about real estate investment.
Lorsque les citoyens sont inquiets de leur positionnement économique, ils retardent automatiquement toute décision d'investissement dans le marché immobilier.

The standing committee made an amendment to delay any decision until 30 days have passed from the posting on the Internet site of the last document associated with the project.
Le comité permanent a fait un amendement pour retarder les décisions tant que 30 jours ne se sont pas écoulés à partir du jour où le dernier document associé au projet a été affiché sur le site Internet.

My Reform colleague who moved the motion to delay any decision on this bill and to speak to it six months down the road had a tremendous idea.
Mon collègue réformiste qui a présenté cette motion de reporter de six mois toute décision relative à ce projet de loi et de l'étudier de nouveau dans six mois a eu une idée formidable.