Traduction de «del mercato » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mercato Italiano Futures
Mercato Italiano Futures

transfer market [ mercato ]
marché des transferts [ MDT | mercato ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the Nuovo Mercato there were no new listing in 2002 against 5 in 2001, down from 30 in 2000.
Sur le Nuovo Mercato, il n'y a pas eu d'admission à la cote en 2002, contre 5 en 2001 et 30 en 2000.

At the end of 2002, the AIM list included 704 companies (up from 629 at the end of 2001), the Nouveau Marché 135 (164), the Nuovo Mercato 45 (45), the Nuevo Mercado 13 (13) and the Neuer Markt 240 companies (down from 326 at the end of 2001).
Fin 2002, 704 sociétés étaient cotées sur l'AIM (contre 629 fin 2001), 135 sur le Nouveau Marché (164), 45 sur le Nuovo Mercato (45), 13 sur le Nuevo Mercado (13) et 240 sur le Neuer Markt (326).

EURO. NM : // Nouveau Marché (Paris) + Neuer Markt (Frankfurt) + Nouveau Marché (Brussels) + Nieuwe Markt (Amsterdam) + Nuovo Mercato (Milan)
EURO NM: // Nouveau Marché (Paris) + Neuer Markt (Francfort) + Nouveau Marché (Bruxelles) + Nieuwe Markt (Amsterdam) + Nuovo Mercato (Milan)

AIM in London saw more than 250 listings last year, the Neuer Markt 130, the Nouveau Marché 50, the Nuovo Mercato in Italy 35.
À Londres, AIM a enregistré 250 adhésions l'an dernier, le Neuer Markt, 130, le Nouveau Marché, 50, et le Nuovo Mercato, en Italie, 35.

The Commission wishes to underline that its approach concerning the port of Genoa is taken in the context of a wider action, in close co-ordination with the national competition authority (l'Autorita Garante della Concorrenza e del Mercato).
La Commission tient à souligner que sa démarche concernant le port de Gênes s'inscrit dans le cadre d'une action plus large, menée en étroite coordination avec l'autorité nationale de concurrence (l'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato).

Italy : Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA),
République italienne : Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (A.I.M.A.),

A freephone service (167-018463) will be in operation from 13 to 17 June, together with a fax line (06/678.18.92) and a letter-box (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).
Une ligne verte téléphonique (167-018463) sera ouverte du 13 au 17 juin, en même temps qu'une ligne fax (06/678.18.92) et qu'une boîte postale (Rappresentanza della Commissione in Italia, Settimana del Mercato Interno, Via Poli 27, 00187 Roma).