We have been assured by Parks Canada, the Canadian Parks and Wilderness Society, the leadership and the people of the Deh Cho First Nations, and the minister and his officials themselves that these changes to the Canada National Parks Act are indispensable to bringing about the legislative and regulatory changes that are required in order to enlarge the Nahanni National Park Reserve of Canada.
Parcs Canada, la Société pour la nature et les parcs du Canada, les leaders et les membres des Premières nations Deh Cho, de même que le ministre et ses fonctionnaires nous ont donné l'assurance que les modifications apportées à la Loi sur les parcs nationaux du Canada sont indispensables pour qu'on puisse apporter les modifications législatives et réglementaires que nécessitera l'agrandissement de la réserve de parc national Nahanni.
