Traduction de «deh cho people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deh Cho Divisional Board of Education
La Commission scolaire de division du Deh Cho

Deh Cho Bridge
pont de Deh Cho

Deh Cho Business Development Centre
Deh Cho Business Development Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The people at the general assembly passed a Deh Cho declaration essentially outlining our aspirations for a government in the Deh Cho, unveiling our understanding of our relationship with the land and with the creator.
Les participants à l'assemblée générale ont adopté une déclaration Deh Cho soulignant essentiellement que nous souhaitions un gouvernement au Deh Cho, et expliquant notre point de vue sur notre relation avec le territoire et avec le créateur.

This includes not only the land of the Deh Cho people but the Dogrib people, the Treaty 8 Nations, and the Inuvialuit people.
Cela comprend non seulement les terres du peuple Deh Cho, mais aussi celles du peuple Dogrib, des nations du traité no 8 et du peuple Inuvialuit.

The Deh Cho people, the Slave people and the Metis of the region came before the committee time after time to ask whether we could wait until their land claims were finished or would we exclude them completely and have this bill apply to the Gwich'in and the Sahtu as part of their land claims.
Les DehCho, les Slaves et les Métis de la région ont comparu plusieurs fois devant le comité pour demander qu'on attende le règlement de leurs revendications territoriales ou qu'on les exclue complètement de façon que le projet de loi ne s'applique qu'aux Qwich'in et aux Sahtu dans le cadre de leurs revendications territoriales.

In the fall of 1993, when the former Minister of Indian Affairs and Northern Development, Ronald Irwin, asked Indigenous Peoples to come forward with proposals to deal with outstanding treaty issues, the Deh Cho leadership submitted the Deh Cho proposal in the early part of 1994.
À l'automne de 1993, l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ronald Irwin, a demandé aux peuples autochtones de présenter des propositions visant à régler les questions en litige se rapportant aux traités, et c'est ainsi que les dirigeants Deh Cho ont soumis la proposition Deh Cho au début de 1994.

We are concerned that the Deh Cho action and the lack of progress on the Deh Cho process have the potential to significantly delay this important project, and it is a delay that could jeopardize the project itself and the significant benefits, of course, that we would bring to the Aboriginal people of the Mackenzie Valley.
Nous craignons que leur action et l'absence de progrès enregistrés par leur processus ne retardent de façon significative ce projet important, retard qui pourrait mettre en danger le projet lui-même et les avantages majeurs qu'il apporterait aux peuples autochtones de la vallée du Mackenzie.