Vertaling van "degrees warmer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

circular cone warmer | hanging domed warmer
éleveuse à cloche | éleveuse fermière

towel warmer | automated towel warmer
chauffe-serviettes | chauffe-serviettes automatique | sèche-serviettes électronique | chauffe-serviette

hand warmer pocket | hand-warmer pocket
poche repose-bras

hand warmer pouch | hand-warmer pouch
poche manchon

roll warmer [ bun warmer ]
réchaud pour petits pains

infant radiant warmer [ warmer | open care system ]
table à infra-rouges

food-warmer [ pap-warmer ]
réchaud [ chauffe-nourriture ]

move through an angle of 45 degrees | turn 45 degrees | turn by 45 degrees
pivoter de 45 degres | tourner de 45 degrés

degree of degasification | degree of degassing | degree of gas emission
taux de dégazage

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), greenhouse gas emissions have already made the world 0.6 degrees warmer.
Selon le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, les émissions de gaz à effet de serre ont déjà conduit à une augmentation de 0,6 °C de la température mondiale moyenne.

Lower humidity in urban areas due to the absence of vegetation and the increased absorption of energy from the sun caused by dark asphalted or concrete surfaces are the main reasons inner city areas are often many degrees warmer than their surroundings.
La température des centres-villes est souvent supérieure de plusieurs degrés à celle de la périphérie en raison d'un moindre taux d'humidité dû à l'absence de végétation dans les zones urbaines et de l'absorption supérieure de l'énergie solaire par les surfaces sombres asphaltées ou en béton.

We see that they tend to cluster; we expect the Western Arctic to be about 2 degrees warmer in 20 years, almost 3 degrees warmer in 50 years and getting up to 5 degrees warmer in 80 years than the present.
Nous voyons qu'elles tendent à être groupées en grappes; nous nous attendons à ce que l'Arctique occidental soit plus chaud d'environ deux degrés dans 20 ans, de presque trois degrés dans 50 ans et de jusqu'à cinq degrés plus chaud dans 80 ans qu'à l'heure actuelle.

He thinks that people are not worried about the earth becoming two degrees warmer.
Il pense que les gens ne sont pas inquiets de voir la Terre se réchauffer de 2.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), greenhouse gas emissions have already made the world 0.6 degrees warmer. If no action is taken there will be an increase of between 1.4 and 5.8 degrees by the end of the century.
Selon le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, les émissions de gaz à effet de serre ont déjà augmenté la température mondiale de 0,6 °C et, si aucune mesure n'est prise, l'homme sera responsable d'une augmentation comprise entre 1,4 et 5,8 °C d'ici la fin du siècle.

Due to hot, dry weather, the Fraser River was about four degrees warmer than the normal temperature of 16° Celsius.
En raison du temps chaud et sec qui a prévalu, les eaux du fleuve Fraser étaient d'environ quatre degrés supérieurs à la normale qui est de 16 degrés celsius.

Many citizens like the idea of a climate one or two degrees warmer, but the warm Gulf Stream which is giving us a pleasant climate at the moment could turn at any time.
Beaucoup de citoyens trouvent certainement très agréable cette augmentation de un ou deux degrés, mais le courant chaud qui nous fait bénéficier d'un climat plaisant peut s'inverser à tout moment.

That year was four degrees warmer in that area than the 50 year average of water temperatures in Nova Scotia.
Cette année, la température de l'eau y était plus chaude de 4 degrés que la moyenne cinquantenaire régionale.