Vertaling van "degradation processes starting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degradation process | decomposition process
processus de dégradation

decomposition process | degradation process
processus de dégradation

processes of land degradation
formes de dégradation des terres

start-up process
processus de mise en route

start a process of monetary readjustment
déclencher un processus de rajustement monétaire

reactor start-up process
démarrage du réacteur

abiotic degradation by photochemical processes
dégradation abiotique par processus photochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to prevent biochemical degradation processes starting in the 24h composite sample, in practice the water sample is cooled to a maximum of 4 °C while sampling continues, and is stored at this temperature once the sampling process is complete.
Afin d'éviter le processus biochimique de dégradation dans l'échantillon homogénéisé sur 24 heures, la température de l'échantillon d'eau est abaissée à une température de 4 °C au maximum durant le prélèvement d'échantillons et l'échantillon est conservé à cette température jusqu'à la fin du prélèvement d'échantillons.

These threats can have various consequences, including desertification, acidification and contamination of deeper soil layers, which can seriously threaten the ability of the soil to provide the necessary functions for life; RECOGNISES that the type and extent of land degradation processes differ within the Community; CONSIDERS that human activities in certain areas are essential to maintain the good status of soils, but that they may also start and seriously accelerate degradation processes;
Ces menaces peuvent avoir diverses conséquences, notamment la désertification, l'acidification et la contamination des couches profondes des sols, qui peuvent gravement nuire à la capacité des sols d'assurer les fonctions nécessaires à la vie;

TO REINFORCE the Cardiff process on integrating environmental considerations into Community policies and actions with the aim of achieving sustainable development, in particular by CALLING UPON relevant Council formations to put into practice the de-coupling of economic growth from resource use and environmental degradation, under the coordination of the General Affairs/External Relations Council in accordance with the Seville conclusions and to give an account of integration actions and achievements at the Spring European Council every two years starting from 2003 or 2004 as appropriate;
7. À INTENSIFIER le processus de Cardiff visant à intégrer les exigences de la protection de l'environnement dans les politiques et actions de la Communauté afin de parvenir à un développement durable, notamment en invitant les formations compétentes du Conseil à mettre en pratique, sous la coordination du Conseil "Affaires générales" et relations extérieures, conformément aux conclusions du Conseil européen de Séville, la dissociation entre croissance économique, exploitation des ressources naturelles et dégradation de l'environnement et à rendre compte tous les deux ans à partir de 2003 ou de 2004, selon qu'il conviendra, lors du Conseil européen de printemps, des mesures d'intégration adoptées et des résultats obtenus;