Vertaling van "deflected much needed " (Engels → Frans) :

1. Recognises that the 2003 Spring economic summit coincided with the outbreak of armed conflict in Iraq which deflected much needed attention away from the urgent reforms required to rejuvenate the European economy;
1. reconnaît que le Sommet économique du printemps 2003 a coïncidé avec le début du conflit armé en Irak qui a détourné l'attention des réformes urgentes nécessaires pour moderniser l'économie européenne;

So if you really want to do something that's good for the country in the long run, you need to reduce the debt so you don't have to deflect so much of our national income into interest payments and principal payments on a debt for money that was spent 30 years ago.
Donc, si on veut vraiment faire quelque chose qui soit bon pour le pays à long terme, il faut réduire la dette de façon à ce qu'on n'ait pas à utiliser une si grande partie de notre revenu national pour payer les intérêts et le principal d'une dette pour rembourser de l'argent qui a été dépensé il y a 30 ans.