Vertaling van "definite figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

definition | definition by connotation | definition by genus and difference | definition by intention | intentional definition
définition | définition spécifique

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

enhanced definition television | EDTV | enhanced definition TV | extended definition television | extended definition TV
télévision à définition améliorée | télévision à définition étendue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The term “definitive figures” is the difficult part of the question, because there are no definitive figures.
L'expression «chiffres définitifs» est l'élément délicat de la question car il n'y a pas de chiffres définitifs.

Mr. Gauld: We would not have the definitive figures on the number of EXs.
M. Gauld : Ce n'est pas nous qui avons les chiffres définitifs sur le nombre de EX qui viennent des minorités.

Many different figures have been thrown around, so to get an understanding of where we are with respect to costs, I called the Parliamentary Budget Officer, Kevin Page, who we fought hard to have available to us when we passed Bill C-2, the Federal Accountability Act. His office told me that on November 11 they requested information from the government in order to come up with a definitive figure in relation to the costs if the crime bill, Bill C-10, is implemented.
Les membres de son personnel m'ont affirmé que, le 11 novembre dernier, ils avaient demandé au gouvernement de leur fournir des renseignements pour qu'ils puissent déterminer les coûts précis associés à la mise en œuvre du projet de loi C-10.

It is impossible to give a definite figure, however, as these children are involved in prostitution, slavery, forced labour and so on, areas for which accurate figures are not available.
Il est impossible toutefois de donner un chiffre précis puisque ces enfants sont mêlés à la prostitution, à l’esclavage, au travail forcé et ainsi de suite, domaines pour lesquels nous ne disposons pas de chiffres précis.

It is very difficult to give definite figures, however.
Mais j'essaie de définir le chiffre, ce qui est très difficile.

Next year, if Slovakia presents a request, we are going to have that problem again, because Slovakia is currently under an excessive deficit procedure that can only be abrogated – in the event that that abrogation is appropriate once the definitive figures for the 2007 budget have been validated by Eurostat.
L’an prochain, si la Slovaquie présente une demande, nous aurons encore le même problème, puisque la Slovaquie fait actuellement l’objet d’une procédure de déficit excessif qui ne pourra être abrogée - pour autant qu’une abrogation soit possible - qu’une fois que les chiffres définitifs pour le budget 2007 auront été validés par Eurostat.

I don't think we got a definitive figure; my own sense is that somewhere around 1% of the population fits into that category of relationships of five years or more. I'm going to refer to both amendments, Mr. Chair.
Je ne crois pas que nous avons un chiffre précis; selon moi, environ 1 p. 100 de la population entre dans cette catégorie de relation, où l'écart d'âge est de cinq ans ou plus.

Will the government House leader give us the final definitive figure as to how much money the Prime Minister's companies have received?
Le leader du gouvernement à la Chambre nous donnera-t-il un chiffre définitif pour ce qui est de l'argent reçu par les sociétés du premier ministre?