Vertaling van "defining waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

radioactive waste repository [ radioactive waste disposal facility | radioactive waste disposal site | repository | radioactive waste storage site | nuclear waste disposal site | radioactive waste disposal ]
centre de stockage de déchets radioactifs [ dépôt de déchets radioactifs | site de stockage de déchets radioactifs | stockage de déchets radioactifs | stockage nucléaire | site de stockage | dépôt | stockage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulations should define waste, define recycling, and provide quantitative objectives that our industry can achieve.
Ces règlements devraient comprendre une définition des mots déchet et recyclage, et prévoir des objectifs quantitatifs que notre industrie peut atteindre.

Mr. Rick Casson: Mr. Hunter, you get into definitions—the regulations should define waste, should define recycling—and you ask for quantitative objectives your industry can achieve.
M. Rick Casson: Monsieur Hunter, vous parlez de définitions—vous dites qu'il faudrait définir dans les règlements les mots déchet, recyclage—et vous demandez qu'on fixe des objectifs quantitatifs pour votre industrie.

In reality, it does not actually define waste, since if we take it to its logical conclusion, there will never be nuclear waste because we will always be able to think up a new technological solution.
En réalité, elle ne définit pas de déchets puisque, si l’on pousse à l’extrême, il n’y a jamais de déchets nucléaires, puisqu’on peut toujours imaginer une nouvelle solution technologique.

3a. The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of lowering the initial concentrations of pollutants to a level below the thresholds for defining waste as hazardous.
3 bis. Le déclassement de déchets dangereux en déchets non dangereux ne peut pas se faire par la voie d'une dilution ou d'un mélange aux fins de diminuer des concentrations initiales en polluants sous les seuils définissant le caractère dangereux d’un déchet.

1a. The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of decreasing the initial concentrations of pollutants to a level below the thresholds defining waste as hazardous.
Le déclassement de déchets dangereux en déchets non dangereux ne peut pas se faire sous couvert de dilution ou de mélange entraînant une diminution des concentrations initiales en polluants sous les seuils définissant le caractère dangereux d’un déchet.

The reclassification of hazardous waste as non-hazardous waste may not be achieved by diluting or mixing the waste with the aim of lowering the initial concentrations of pollutants to a level below the thresholds for defining waste as hazardous.
Le déclassement de déchets dangereux en déchets non dangereux ne peut pas se faire sous couvert de dilution ou de mélange entraînant une diminution des concentrations initiales en polluants sous les seuils définissant le caractère dangereux d'un déchet.

However, it does appear that we should clearly define ‘waste’ as the residues from manufacturing processes that cannot be re-used as raw materials or as input in other manufacturing processes at the present stage of technological development.
Il s’avère néanmoins que nous devons clairement définir les déchets en tant que résidus des procédés de fabrication qui ne peuvent être réutilisés en tant que matières premières ou en tant qu’énergie dans d’autres procédés de fabrication en l’état actuel de l’évolution technologique.

Another case challenges Italy’s recent systematic practice of defining waste more narrowly than EU law does, thereby allowing certain types of waste to escape being regulated as such.
Un autre cas conteste la pratique systématique qu'adopte l'Italie depuis peu de donner aux déchets une définition plus restrictive que dans la législation européenne, de sorte que certains types de déchets échappent à la réglementation en n'étant plus considérés comme tels.

The Waste Framework Directive defines “waste” and lays down basic requirements for how Member States are to deal with it.
La directive-cadre sur les déchets définit les déchets et donne aux États membres des consignes de base sur ce qu'il convient d'en faire.

The Commission also decided to issue a Reasoned Opinion against Belgium because of the failure of the Walloon Region authorities to correctly define waste in their implementing legislation.
La Commission a également décidé d'adresser un avis motivé à la Belgique en raison de l'incapacité des autorités de la Région wallonne à définir correctement les déchets dans leur législation de transposition.