Traduction de «defining an integrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define integration strategy
définir une stratégie d’intégration

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

Defining Issues Test [ DIT | Defining Issues Test of Moral Judgment ]
Defining Issues Test [ DIT | test d'identification des valeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Considers that there is a need to define an integrated measurement system, combining different methodologies such as composite indicators, a systematic set of indicators and sectoral tools, so as to measure the performance of the Single Market for the purpose of embedding it in the European Semester; stresses that, in order both to measure and to provide an impetus for deepening the Single Market in key priority areas, a headline indicator and a target for this indicator as regards Single Market integration should be considered;
12. estime qu'il est nécessaire de définir un système de mesure intégré, combinant différentes méthodologies telles que des indicateurs composites, un ensemble systématique d'indicateurs et des outils sectoriels, afin de mesurer les performances du marché unique en vue de l'intégrer au semestre européen; souligne qu'afin de mesurer les performances du marché unique et de donner une impulsion à son approfondissement dans les principaux domaines prioritaires, il conviendrait d'envisager un indicateur principal et un objectif pour cet indicateur en ce qui concerne l'intégration du marché unique;

Mr. Nik Lopoukhine (Executive Director, Ecological Integrity Branch, Department of Canadian Heritage): The way the definition reads certainly defines ecological integrity.
M. Nik Lopoukhine (directeur exécutif, Direction de l'intégrité écologique, ministère du Patrimoine canadien): Cette définition, telle qu'elle se trouve dans la loi, définit effectivement l'intégrité écologique.

I'm sorry I don't have the National Parks Act in front of me, and I was a little bit late getting here, so I apologize if this question has already been answered in your deliberation. I'm wondering if you could define ecological integrity or provide a definition of ecological integrity.
Je suis désolée de ne pas avoir sous les yeux la Loi sur les parcs nationaux, et je suis arrivée ici avec un peu de retard, et vous voudrez donc bien m'excuser si ma question vous a déjà été posée, mais j'aimerais que vous me donniez, si c'est possible, une définition de l'intégrité écologique.

In the context of defining “ecological integrity”, if we look in the short term, it's much easier to define that than it is in a broader context, that is, “likely to persist”.
Dans le contexte de la définition de l'«intégrité écologique», à court terme, il est bien plus facile de définir ce qui existe de manière générale que ce qui sera «vraisemblablement maintenu».

These bills defined boundaries for Gatineau Park, strengthened the importance of the environmental stewardship role of the National Capital Commission, and defined ecological integrity.
Ces deux mesures législatives définissaient les limites du parc de la Gatineau, renforçaient le rôle d'intendance environnementale de la Commission de la capitale nationale et définissaient le concept d'intégrité écologique.

This concept defines an integrated system including the whole cycle of production, distribution and end-of-life treatment of goods and products/services applying a customer/user driven innovation system.
Ce concept renvoie à un système intégré englobant l'ensemble du cycle de production, de distribution et de traitement en fin de vie des marchandises et des produits ou des services, dans lequel l'innovation est tournée vers les clients ou les utilisateurs.

57. Underlines the strategic importance of the Black Sea region for the Union, and calls again on the Commission and the EEAS to draw up a strategy for the Black Sea region that defines an integrated and comprehensive EU approach to address the challenges and opportunities of the region;
57. souligne l'importance stratégique de la région de la mer Noire pour l'Union et demande à nouveau à la Commission et au SEAE d'élaborer une stratégie pour la région de la mer Noire qui définisse une approche intégrée et globale de l'UE pour relever les défis et saisir les opportunités que présente la région;

However, it was mentioned that even though Canada adopted the concept of ecosystem-based management, even though Parks Canada defines ecological integrity as a condition where the structure and function of an ecosystem are unimpaired by stresses induced by human activity and are likely to persist, the planning process does not always provide a clear link between ecological integrity objectives and initiatives.
Cependant, il était indiqué que, bien que le Canada ait adopté le principe d'une gestion fondée sur les écosystèmes, bien que Parcs Canada définit l'intégrité écologique comme s'appliquant à un écosystème resté intact en dépit des activités humaines et susceptible de le demeurer, le processus de planification ne permet toujours pas d'établir clairement les liens existants entre les objectifs d'intégrité écologique et les mesures prises.