Vertaling van "defines terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations
Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales

terrorist act | act of terrorism | terrorist offence | terrorist crime
acte terroriste | acte de terrorisme | infraction terroriste

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

EU solidarity programme | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks (revised/widened CBRN Programme)
programme de solidarité de l'UE | programme de solidarité de l'UE face aux conséquences des menaces et des attentats terroristes (programme CBRN révisé/élargi)

International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Terrorist Bombing Convention
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It defines terrorist activity, and then defines a terrorist group as follows:
Il définit l'activité terroriste, puis un groupe terroriste dans les termes suivants :

The decisions define terrorist offences, as well as offences related to terrorist groups or offences linked to terrorist activities, and set down the rules for transposition in EU countries.
Ces décisions définissent les infractions terroristes, ainsi que les infractions relatives aux groupes terroristes, et établit les règles encadrant la transposition dans le droit national des pays de l’UE.

Is there anything in your act today where you have defined ``terrorist activity?'' Do you define security today under the Immigration Act as part of terrorist activity?
Est-ce qu'on définit ce qui constitue une activité terroriste quelque part dans la loi à l'heure actuelle? Est-ce que la Loi sur l'immigration définit la sécurité dans le contexte des activités terroristes?

Paragraph (a) defines ``terrorist activity'' as an act or omission committed, in or outside of Canada, that would be an offence under the major international instruments that apply to terrorist activities such as hijackings or terrorist bombings.
L'alinéa a) définit l'« activité terroriste » comme étant un acte — action ou omission, commise au Canada ou à l'étranger — qui, au Canada, constitue une des infractions prévues dans les grands instruments internationaux qui s'appliquent aux activités terroristes comme les détournements d'avion et les attentats terroristes.

Indeed, September 11 I think provided a sense of urgency for some of the work that was already afoot, but it also provided the focus for us to take important steps, such as for the first time defining “terrorist activity” and “terrorist entity”, and for the first time putting in place a process that permits us to designate and create lists of terrorist groups or organizations.
En fait, je crois que le 11 septembre a donné un sentiment d'urgence qui nous a poussés non seulement à terminer ce qui déjà était en préparation, mais aussi à prendre des décisions importantes, comme celles de définir pour la première fois les expressions «activité terroriste» et «entité terroriste» et mettre en place, pour la première fois également, un processus qui nous permette d'établir des listes des groupes et des organisations terroristes.

How does the government define terrorists?
Comment le gouvernement définit-il les terroristes?

In the other Member States considered here, the technique used to define terrorist offences raises some concerns: Luxembourg does not foresee a catalogue of terrorist offences, Slovenia uses only a general definition of terrorist offences, Lithuania appears to lack a complete definition and Poland only defines terrorist intent.
Dans les autres États membres examinés, le mode de définition des infractions terroristes suscite certaines préoccupations: le Luxembourg ne prévoit pas de liste des infractions terroristes, la Slovénie n'emploie qu'une définition générale de celles-ci, la Lituanie semble ne pas avoir de définition complète et la Pologne ne définit que l'intention terroriste.

It defines terrorist offences: terrorist offences as such and offences related to a terrorist group, including financing.
Il définit les éléments des infractions matière de terrorisme : infractions terroristes et infractions relatives à un groupe terroriste, dont son financement

The common position also defines "terrorist groups" as structured groups of persons, acting in concert to commit terrorist acts, regardless of their composition or the level of development of their structure.
La position commune définit également le groupe terroriste comme une association structurée de personnes agissant de façon concertée en vue de commettre des actes terroristes, indépendamment de sa composition et du niveau d’élaboration dans sa structure.