Vertaling van "defined as anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

Defining Issues Test [ DIT | Defining Issues Test of Moral Judgment ]
Defining Issues Test [ DIT | test d'identification des valeurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If leadership is defined by anything, it is a focus on the future.
S'il y a quelque chose qui peut définir le leadership, c'est le regard vers l'avenir.

Now, these principles are anything but clearly defined, especially on such delicate issues as sexual orientation and gender identity.
Ces principes sont tout sauf clairement définis, notamment sur des questions aussi délicates que l'orientation sexuelle et l'identité de genre.

Work permit visa holders may be required to complete x number of years before they are given landed immigrant status and treated likewise; x can be defined as anything from one to three years, depending on the circumstances.
Pour les détenteurs d'un permis de travail, on pourrait exiger un certain nombre d'années avant qu'ils puissent obtenir le statut d'immigrant reçu, un certain nombre d'années pouvant aller de un à trois ans, selon les circonstances.

If, however, a single security exists for all countries, then we cannot do anything other than define standard, potentially uniform, measures, and establish in a clear, transparent way how to pay for it.
S’il existe une sécurité commune à tous les pays, nous ne pouvons faire autrement que d’adopter des mesures standard, potentiellement uniformes, et de décider clairement et de manière transparente comment la financer.

– (HU) Mr President, the Brok report does not define anything concrete in respect of ethnic minorities.
- (HU) Monsieur le Président, le rapport Brok ne dit rien de concret au sujet des minorités ethniques.

I have made an all-out attempt to clearly define the right of passengers to compensation in this regulation, because without this right, this legislation will not amount to anything.
J’ai fait tout mon possible pour donner une définition claire des droits d’indemnisation des passagers dans ce règlement, parce que sans ce droit, cette législation ne sera rien.

The act defines a francophone market as one in which 50% of the people speak French as their mother tongue, while an anglophone market is defined as anything that is not a francophone market.
Dans la loi, on définit un marché francophone comme un marché où 50 p. 100 des gens ont le français comme langue maternelle, alors qu'on définit comme un marché anglophone tout ce qui n'est pas un marché francophone.

If anything, it is this partisan, ideological, misleading view that may lead to the distortion of the increasingly clear and well-defined objectives that have recently been identified and pursued by the European Union, especially during the Italian Presidency.
Ce serait plutôt cette vision partisane, idéologique, trompeuse, qui peut conduire à une distorsion des objectifs de plus en plus clairs et précisément définis qui ont récemment été identifiés et poursuivis par l’Union européenne, surtout pendant la présidence italienne.

Mr. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Mr. Speaker, as you know, privilege is defined as anything which affects the functioning of the House of Commons.
M. Don Boudria (Glengarry-Prescott-Russell, Lib.): Monsieur le Président, comme vous le savez, l'atteinte au privilège est définie comme toute chose qui nuit au fonctionnement de la Chambre des communes.

A " weapon'' is defined as anything that is used for that purpose.
La définition d'une «arme» englobe tout ce qui peut servir à cette fin.