The new definition of “vessel” is intended to match the term used in the Canada Shipping Act, and it excludes a “fixed platform,” which is also defined.
La nouvelle définition de « bâtiment » correspond à celle qui est utilisée dans la Loi sur la marine marchande du Canada, et elle exclut la « plate-forme fixe », qui est également définie.