Traduction de «define good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

Defining Issues Test [ DIT | Defining Issues Test of Moral Judgment ]
Defining Issues Test [ DIT | test d'identification des valeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A joint EU reference framework would be of decisive importance for the sustainable use and protection of agricultural soil with a view to monitoring progress in data collection and use; it could also be used to define good soil status and lay down uniform terminology and harmonised criteria for monitoring, as well as for defining priorities and the various policy measures for achieving good soil status.
Il est crucial, aux fins de l’utilisation durable des sols agricoles et de leur protection, de mettre sur pied un cadre de référence commun à l’échelle de l’Union européenne pour assurer le suivi des progrès réalisés dans la collecte et l’exploitation de données; ce cadre pourrait également servir à définir ce que sont des sols en bon état, à établir une terminologie uniforme, à fixer des critères communs de suivi et à déterminer les priorités et les différentes actions visant à parvenir à un bon état des sols.

There is need for a set of agreed attributes and norms beyond existing standards that define good quality products and services.
Un ensemble d'attributs et de normes sont nécessaires en plus des normes existantes pour définir les produits et services de bonne qualité.

As regards active substances contained in pesticides (and their relevant metabolites) the present limit value (0.1 mg/l), which is an exclusion criterion for authorisation purposes, is considered as the maximum permissible concentration for defining good groundwater chemical status.
Pour les substances actives contenues dans les pesticides (et leurs métabolites), la valeur limite actuelle (0,1 mg/l), qui constitue un critère d'exclusion aux fins de l'autorisation, est considérée comme la concentration maximale admissible pour définir ce qu'on entend par "bon statut chimique des eaux superficielles".

2. The screening phase: The selected third countries will be screened against clearly defined good governance criteria.
2. La phase d'examen: les pays tiers sélectionnés feront l'objet d'un examen sur la base de critères de bonne gouvernance bien définis.

The justice system has restrictive criteria to define good witnesses. For example, a good witness is white, middle-class, able-bodied, heterosexual, a person who leads an orderly life, a person who gives testimony quickly, accurately and without forgetting anything.
La justice a des critères restrictifs pour définir le bon témoin qui serait, par exemple, une personne blanche, de la classe moyenne, non handicapée, hétérosexuelle, menant une vie rangée, témoignant avec célérité, justesse et sans oubli.

I simply want to make the point here that if we are to talk about policies to encourage good forest management, we first need to define good forest management.
Je veux simplement vous dire que, lorsqu'on souhaite adopter des politiques favorisant la saine gestion de la forêt, il faut commencer par définir ce qu'est la saine gestion de la forêt.

Part I of the Canada Labour Code defines good workplace relations and helps parties resolve collective bargaining and other industrial disputes.
C'est donc aussi plus bénéfique pour lui. La partie I du Code canadien du travail définit ces bonnes relations de travail et aide les parties à résoudre les conflits associés aux négociations de conventions collectives et à d'autres situations dans le secteur de l'industrie.

Quasi-transit trade is a term used to define goods imported into a Member State, cleared through customs for free circulation within the Union (and submitted to import duties) by an entity that is not considered as a resident institutional unit, and are then dispatched to another Member State.
Le commerce de quasi-transit est une expression qui sert à définir les biens importés dans un État membre, qui ont été dédouanés pour leur mise en libre pratique au sein de l’Union (et assujettis à des droits à l’importation) par une entité qui n’est pas considérée comme une unité institutionnelle résidente, et qui sont ensuite expédiés dans un autre État membre.

They defined good governance, in the context of a political and institutional environment that upheld human rights, democratic principles and the rule of law good governance, as the transparent and responsible management of public resources for the purposes of equitable and sustainable development.
Elles ont défini la bonne gestion des affaires publiques dans le cadre d'un environnement politique et institutionnel respectueux des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'Etat de droit, comme étant la gestion transparente et responsable des ressources humaines, naturelles, économiques et financières en vue du développement équitable et durable.

If you can try to nail down for me, while we're getting a definition from Ms. Roy, how you might even come close to defining good faith, you'll have me.
Pendant qu'on obtient la définition de Mme Roy, vous me convaincrez si vous parvenez à m'expliquer ce qu'il faut entendre par bonne foi.