Vertaling van "define distribution sets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define distribution sets
définir les jeux de répartitions

define content set
définir les jeux de contenus

define column set
définir les jeux de colonnes

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]
distribution commerciale [ circuit de distribution | circuit de vente | politique de distribution | structure de distribution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be noted that funds have been allocated where a demand was identified rather than setting up a pre-defined distribution.
Il convient de noter que les fonds ont été alloués non pas selon une répartition prédéfinie, mais en fonction de la demande constatée.

Mr. Michael Atkins: The Ginseng Growers Association of Canada, through the AIMS thing, has three objectives: to define a set of national quality standards that can be applied to production, manufacture, distribution and retail of ginseng root—all ginsengs—and the value-added products produced and sold in Canada, which could serve as a basis for developing international quality standards for ginseng.
M. Michael Atkins: La Ginseng Growers Association of Canada, par l'entremise du programme de la SCPA, vise trois objectifs: définir une série de normes nationales qui peuvent être appliquées à la production, à la fabrication, à la distribution et à la vente au détail des racines de ginseng—tous les ginsengs—et des produits à valeur ajoutée vendus au Canada, et qui pourraient servir de base à l'élaboration de normes de qualité internationales pour le ginseng.

‘distribution system operator’ means ‘distribution system operator’ as defined in Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC respectively.
«gestionnaire de réseau de distribution», un gestionnaire de réseau de distribution au sens des directives 2009/72/CE et 2009/73/CE respectivement.

In accounting for the consumption of electricity not produced within the fuel production plant, the greenhouse gas emission intensity of the production and distribution of that electricity shall be assumed to be equal to the average emission intensity of the production and distribution of electricity in a defined region.
Pour la comptabilisation de la consommation d’électricité produite hors de l’unité de production du carburant, l’intensité des émissions de gaz à effet de serre imputables à la production et à la distribution de cette électricité est présumée égale à l’intensité moyenne des émissions imputables à la production et à la distribution d’électricité dans une région donnée.

Participants are invited to comment, for example, on whether it is necessary to envisage a more structural aid for distribution in relation to that which currently exists (film by film), on possibilities of structural alignment between the European distributors (in the form of permanent groupings, for example), on whether support should be envisaged for new distribution channels (in particular DVD and on-line), on whether Community programmes should develop further the promotion of European audiovisual products on the markets and in the festivals located outside Europe, on whether the granting of a Community contribution facilitates obtaining investments and/or banking aids in the activity of development/production, on whether the criteria as defined in the calls for proposals on TV Distribution help to preserve independence with respect to broadcasters, on whether the granting of a Community contribution facilitates obtaining investments and/or banking aids for TV production, on whether Community programmes should develop further and/or differently organised training support, on whether a programme like MEDIA could facilitate the negotiations with national and foreign investors and/or banking organisations, the most important constraints for the development of the audiovisual sector in the new countries.
Les participants sont invités à donner leurs commentaires sur, par exemple, l'opportunité d'envisager un type de soutien plus structurel à la distribution par rapport à ce qui existe pour l'instant (aide film par film), sur les possibilités d'un rapprochement structurel entre les distributeurs européens (sous forme de groupes permanents par exemple), sur la pertinence de soutenir de nouveaux modes de distribution (DVD et « en ligne » en particulier), sur la pertinence d'un soutien accru par les programmes communautaires à la promotion des produits européens sur les marchés et dans les festivals en dehors de l'Europe, sur la question de savoir si l'attribution d'une contribution communautaire facilite l'arrivée d'investissements privés et / ou de soutiens bancaires dans les phases de développement et de production, sur la question de savoir si les critères utilisés dans les appels à propositions sur la distribution télévisuelle aident à préserver l'indépendance par rapport aux radiodiffuseurs, sur le fait de savoir si l'attribution d'un soutien communautaire facilite l'obtention d'investissements et / ou d'aides bancaires pour la production télé, sur l'opportunité pour les programmes communautaires de développer et / ou organiser différemment le soutien à la formation, sur la question de savoir si un programme comme MEDIA peut faciliter les négociations avec des investisseurs nationaux ou étrangers et / ou avec les organismes bancaires ou encore sur les éléments déterminants pour le développement du secteur audiovisuel dans les nouveaux Etats membres.

The Commission has adopted a formal decision pursuant to Article 85(3) of the EEC Treaty with regard to a standard form selective distribution contract, which defines the conditions for the marketing in the EEC of perfumery, skin care and beauty products manufactured by the French company Yves Saint Laurent Parfums1).
La Commission a adopté une décision formelle au titre de l'article 85, paragraphe 3, du traité CEE à l'égard d'un contrat-type de distribution sélective définissant les conditions pour la commercialisation dans la CEE des produits de parfumerie alcoolique, de soin et de beauté fabriqués par la société française Yves Saint Laurent Parfums 1).

Following a general re-examination of selective distribution systems in the perfume sector, the Commission had commenced proceedings, respectively, with the companies Parfums Givenchy and Yves Saint Laurent Parfums.This has enabled the Commission to adopt two "leading" decisions covering all the pertinent legal issues, as well as defining the principles of Community competition law to be applicable to all the companies within this sector.
Il convient de rappeler en effet que, suite à un ré-examen général du secteur de la distribution sélective en parfumerie, la Commission avait entamé une procédure à l'égard, respectivement, des sociétés Parfums Givenchy et Yves Saint Laurent Parfums. Cette procédure a permis à la Commission d'adopter deux décisions "leader", traitant de l'ensemble des aspects juridiques pertinents et de définir les principes de droit communautaire de la concurrence destinés à être appliqués à toutes les entreprises du secteur.

The Commission has adopted a formal decision under Article 85(3) of the EEC Treaty with regard to a standard form selective distribution contract, which defines the conditions for the marketing in the EEC of perfume, skin care and beauty products manufactured by the French company Parfums Givenchy(1).
La Commission a adopté une décision formelle au titre de l'article 85, paragraphe 3, du traité CEE à l'égard d'un contrat-type de distribution sélective définissant les conditions pour la commercialisation dans la CEE des produits de parfumerie alcoolique, de soin et de beauté fabriqués par la société française Parfums Givenchy(1).