Vertaling van "define canadian music " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres Incorporated [ CAML | Canadian Association of Music Libraries | Canadian Music Library Association ]
Association canadienne des bibliothèques, archives et centres de documentation musicaux incorporée [ ACBM | Association canadienne des bibliothèques musicales ]

Canadian University Music Society [ CUMS | Canadian Association of University Schools of Music ]
Société de musique des universités canadiennes [ SMUC | Association canadienne des écoles universitaires de musique ]

Canadian Musical Reproduction Rights Agency Limited [ CMRRA | Canadian Musical Reproduction Rights Agency ]
Agence canadienne des droits de reproduction musicaux limitée [ Agence canadienne des droits de reproduction musicaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are definitions in laws relating to films and television and music, and they define Canadian content in terms of who writes, who produces, who sings, who acts, who directs, those sorts of things, but there is no direct definition of what is Canadian cultural expression.
Il y a des définitions dans les lois se rapportant aux films, à la télévision et à la musique, et elles définissent le contenu canadien pour savoir qui écrit, qui produit, qui chante, qui joue, qui fait la mise en scène, ces genres de choses, mais il n'y a pas de définition directe de l'expression culturelle canadienne.

In the context of this committee's work to study the state of the Canadian music industry, I believe it is of great importance to define who we are as songwriters.
Dans le contexte de l'étude de ce comité consacrée à l'industrie canadienne de la musique, je crois qu'il est très important de définir qui nous sommes comme auteurs-compositeurs.

Broadly defined, Canadian culture is wide-ranging and it includes music, dance, painting, writing, sports, architecture, movies, radio and television broadcasting, our landscape, even our cold and long winters.
Pour en donner une définition large, la culture canadienne est vaste et comprend la musique, la danse, la peinture, l'écriture, les sports, l'architecture, le cinéma, la radio et la télédiffusion, l'aménagement paysager, voire nos hivers longs et rigoureux.

For many, names like Alanis Morissette, Barenaked Ladies, Avril Lavigne, Céline Dion, the Guess Who and other superstars define Canadian music.
Pour bien des gens, des noms comme Alanis Morissette, Barenaked Ladies, Avril Lavigne, Céline Dion, les Guess Who, entre autres superstars, définissent la musique canadienne.

For many, names like Alanis Morissette, Marie-Jo Thério, Barenaked Ladies, Céline Dion, Nickelback, Sarah McLachlan, Garou and other superstars define Canadian music.
Pour bien des gens, certains noms comme Alanis Morissette, Marie-Jo Thério, Barenaked Ladies, Céline Dion, Nickelback, Sarah McLachlan, Garou et d'autres superstars définissent la musique canadienne.