Vertaling van "define a terrorist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

link to a terrorist organisation | link with a terrorist organisation | link to a terrorist organization | link with a terrorist organization
lien avec une organisation terroriste

business relationship with a terrorist organisation | business relationship with a terrorist organization
relation d'affaires avec une organisation terroriste

filling a niche | defining a niche
création d'un marché

defuse a terrorist threat
désamorcer une menace terroriste

charged with a terrorist financing offence
accusé de financer des activités terroristes [ accusée de financer des activités terroristes ]

carry out a terrorist activity
se livrer à une activité terroriste

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional acts, as defined as offences under national law, which, given their nature or context, may seriously damage a country or an international organisation, are defined as terrorist offences where committed with one of the aims listed in paragraph 2:
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que soient érigés en infractions terroristes les actes intentionnels suivants, tels qu’ils sont définis comme infractions par le droit national, qui, par leur nature ou leur contexte, peuvent porter gravement atteinte à un pays ou à une organisation internationale lorsqu’ils sont commis dans l’un des buts énumérés au paragraphe 2:

It defines terrorist activity, and then defines a terrorist group as follows:
Il définit l'activité terroriste, puis un groupe terroriste dans les termes suivants :

By defining " terrorist conduct'' in a way that is directly or indirectly supporting a listed entity, and not " terrorist activity'' as defined in the meaning of the Criminal Code, it seems that we should be covering the largest spectrum.
En définissant le terme « comportement terroriste » d'une façon qui se rapporte directement ou indirectement à l'entité inscrite, et non en prenant « activité terroriste » comme le définit le Code criminel, il semble que nous pourrions couvrir tout le spectre.

The Criminal Code of Canada defines " terrorist group" and " terrorist activity," but not a " terrorist" or, for that matter, a " child terrorist" .
Le Code criminel du Canada définit les termes « groupe terroriste » et « activité terroriste », mais pas « terroriste » ni « enfant-terroriste ».

I have yet to hear the government define a terrorist or a terrorist activity.
Je n'ai pas encore entendu le gouvernement définir qu'est-ce qu'un terroriste et une activité terroriste.

2002: the EU adopts Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism (defines a ‘terrorist group’ on the basis of the definition of ‘criminal organisation’ in Joint Action 1998/733/JHA).
2002: adoption par l’UE de la décision-cadre 2002/475/JAI relative à la lutte contre le terrorisme (définition d’un «groupe terroriste» sur la base de la définition d’une «organisation criminelle» donnée dans l’action commune 1998/733/JAI).

It defines a "terrorist group" on the basis of the definition of "criminal organisation" in Joint Action 1998/733/JHA, but it is a much fuller instrument [17].
Ce texte définit "le groupe terroriste" en s'inspirant de la définition de "l'organisation criminelle" contenue dans l'Action commune 1998/733/JAI, mais constitue un instrument beaucoup plus complet [17].

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice, Lib.): Mr. Speaker, if the hon. member is referring to how we go about implementing the UN convention on the suppression of terrorist financing, we are considering both a definition for terrorist organizations and the addition of a list of designated organizations that would be defined as terrorist organizations.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice, Lib.): Monsieur le Président, si la question du député concerne la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur la répression du financement du terrorisme, nous sommes en train d'examiner tant une définition des organisations terroristes que l'établissement d'une liste d'organisations désignées, lesquelles seraient définies comme étant des organisations terroristes.

In the other Member States considered here, the technique used to define terrorist offences raises some concerns: Luxembourg does not foresee a catalogue of terrorist offences, Slovenia uses only a general definition of terrorist offences, Lithuania appears to lack a complete definition and Poland only defines terrorist intent.
Dans les autres États membres examinés, le mode de définition des infractions terroristes suscite certaines préoccupations: le Luxembourg ne prévoit pas de liste des infractions terroristes, la Slovénie n'emploie qu'une définition générale de celles-ci, la Lituanie semble ne pas avoir de définition complète et la Pologne ne définit que l'intention terroriste.