Traduction de «define a single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dam on a single line river [ dam on a single line stream | dam on a single-line watercourse ]
barrage sur un cours d'eau à trait simple

person with a single type of disability [ person with a single type of handicap ]
personne n'ayant qu'un seul type d'incapacité [ personne n'ayant qu'un seul handicap | personne n'ayant qu'un seul type de handicap | personne n'ayant qu'une seule déficience | personne n'ayant qu'un seul type de déficience ]

Task Force on the Implementation of a Single Operating Budget [ Task Force on Implementation of a single Operating Budget ]
Groupe de travail sur la mise en œuvre d'un budget de fonctionnement unique

filling a niche | defining a niche
création d'un marché

adoption by a single person
adoption par une personne seule

loom with a single space between the needles
métier à simple fonture

loom with a single spacing between the needle
métier à une seule fonture

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians have called for legislation that would define a single set of rules and establish a level playing field where the same marketplace rules apply to all.
Les Canadiens ont réclamé une mesure législative qui donnerait un ensemble unique de règles et qui uniformiserait les règles des marchés.

Canadian business has called for legislation that would create one market, define a single set of rules and establish a level playing field where the same rules apply to all.
Les entreprises canadiennes ont demandé une loi qui créerait un seul marché, définirait une réglementation unique et uniformiserait les règles de jeu de tous les intervenants.

What we have seen over the past many years is an effort to define every single therapeutic substance as a drug.
Depuis un bon nombre d'années, nous voyons que tous les efforts sont déployés pour définir chaque substance thérapeutique comme étant une drogue.

2. Stresses the need to define the Single Market as the third pillar of the European Semester in order to cover a clear set of priorities related to the real economy; believes that the definition and achievement of these priorities is essential to stimulate growth and bridge the present gap from reaching the objectives of the Europe 2020 strategy, while ensuring economic convergence between Member States inside and outside the euro area and in core and peripheral areas of the EU;
2. souligne la nécessité de définir le marché unique comme étant le troisième pilier du semestre européen en vue de couvrir un ensemble bien délimité de priorités liées à l'économie réelle; estime que la définition et la réalisation de ces priorités sont indispensables pour stimuler la croissance et combler le présent écart en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, tout en garantissant une convergence économique entre les États membres au sein et en dehors de la zone euro ainsi que dans les zones centrales et périphériques de l'Union;

The proposal for a regulation is and, by its very nature and purpose, must be as rational as possible; it must define every single issue that arises under the common agricultural policy and is worthy of being governed and every relevant uniform action and/or activity throughout the Union.
De par sa nature et sa mission, la proposition de règlement à l'examen est et doit être la plus rationnelle possible, elle doit définir chaque phénomène méritant d'être réglementé, qui se manifeste au sein de la politique agricole commune, ainsi que chaque action et/ou activité, d'application uniforme sur tout le territoire de l'Union, mise en place à cet effet.

Recommendation 7: Define a Single Market pillar of the European Semester
Recommandation n° 7: Définir un pilier du semestre européen relatif au marché unique

The complexity of the existing regulatory system for petroleum refineries makes it difficult to define a single regulatory emission standard within Canada and other jurisdictions.
Vu la complexité du système réglementaire actuel en ce qui concerne les raffineries, il est difficile de définir une seule norme réglementaire pour ces installations au Canada et à l'étranger.

Thirdly, the decision made in the past to opt for minimum harmonisation, thereby allowing the Member States to retain specific national provisions, has resulted in fragmentation of the legal environment, given that the rules in force lay down a minimum European standard but do not define a single method for meeting it.
Troisièmement, le choix opéré par le passé d'opter pour une harmonisation minimale permettant aux États membres de conserver des dispositions nationales spécifiques a maintenu une fragmentation de l'environnement juridique, si bien que les règles en vigueur fixent un socle minimum européen mais ne définissent pas une règle du jeu unique.

I do not think it is easy to define a single role or even one or two roles.
Je ne crois pas qu'il soit facile de définir un rôle, ni même deux.