Traduction de «deficits in order » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

Clyde River Deficit Elimination Time Extension Order
Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit de Clyde River

Arctic Bay Deficit Elimination Time Extension Order
Arrêté portant prolongation du délai pour la suppression du déficit d'Arctic Bay

bill to order | document endorsable to order | order document | order instrument | order security | paper to order
effet à ordre | papier à ordre | titre à ordre

backlog of orders | order backlogs | orders in hand | orders on hand | orders received | unfilled orders
commandes en carnet | ordres en carnet | ordres en portefeuille

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

statement of income and deficit | combined statement of income and deficit | statement of operations and deficit
état des résultats et du déficit | résultats et déficit

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

Order | Orders | holy orders | Holy Orders | holy order | Holy Order | Sacrament of Holy Orders | sacrament of order | Sacrament of Orders | sacrament of ordination
ordre | sacrement de l'ordre | sacrement de l'ordination | sacrement du ministère apostolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public authorities have a key responsibility in addressing these funding deficits in order to deliver a substantial increase in total investment.
Les pouvoirs publics portent la responsabilité de s'attaquer à ces déficits de financement pour obtenir une augmentation substantielle des investissements globaux.

With this huge infrastructure deficit, it is very important to bridge this deficit in order to sustain our growth.
Il est donc essentiel d'éliminer progressivement cet immense déficit en matière d'infrastructure afin de soutenir notre croissance.

Would we go into deficit in order to preserve our economy, in order to create jobs?
Accepterions-nous d'enregistrer un déficit pour préserver notre économie et créer des emplois?

It was also said that Canadians regretted the need to run a deficit in order to invest in our economy and the government also shared that regret.
On entendait également dire que les Canadiens, à l'instar du gouvernement, regrettaient la nécessité d'avoir à enregistrer un déficit afin de pouvoir investir dans notre économie.

complementing the procedure for correcting a Member State's excessive deficit, as established by Article 126 TFEU and by Regulation (EC) No 1467/97, with closer monitoring of the budgetary policies of Member States subject to an excessive deficit procedure in order to secure a timely and lasting correction of an excessive deficit.
en complétant la procédure de correction des déficits excessifs établie à l'article 126 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et dans le règlement (CE) no 1467/97 par une surveillance plus étroite des politiques budgétaires des États membres faisant l'objet d'une procédure de déficit excessif afin de garantir une correction en temps utile et durable d'un déficit excessif.

Through this pact, Member States have committed to controlling their public deficit in order to avoid budget imbalances.
Pour rappel, les États membres se sont engagés par ce pacte à contrôler leur déficit public afin d’éviter les déséquilibres budgétaires.

A transitional period should be introduced in order to allow Member States subject to an excessive deficit procedure at the date of adoption of this Regulation to adapt their policies to the numerical benchmark for debt reduction.
Une période de transition devrait être instaurée afin de permettre aux États membres faisant l’objet d’une procédure pour déficit excessif à la date d’adoption du présent règlement d’adapter leurs politiques en fonction de la référence numérique pour la réduction de la dette.

In order to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure, the governments of the Member States shall be responsible under this procedure for the deficits of general government as defined in the first indent of Article 2.
En vue d'assurer l'efficacité de la procédure concernant les déficits excessifs, les gouvernements des États membres sont responsables, aux termes de la présente procédure, des déficits du gouvernement général tel qu'il est défini à l'article 2, premier tiret.

The Council welcomed the Programme's intention to steadily reduce the government deficit in order to complete the fundamental adjustments that are taking place in this field in Italy; in addition, the Council appreciated the commitment reiterated by the Italian government to comply strictly with the deficit target of 3% of GDP in 1997.
Le Conseil a noté avec satisfaction que le programme vise à réduire de manière progressive et résolue le déficit public, de manière à achever les ajustements fondamentaux qui s'opèrent dans ce domaine en Italie ; par ailleurs, le Conseil s'est félicité de l'engagement, réitéré par le gouvernement italien, de respecter strictement l'objectif d'un déficit de 3 % du PIB en 1997.

Instead of creating jobs with that money, they apply it to the deficit in order to create more commissions dealing with provincial jurisdictions, in order to interfere in other provincial areas, spend again and generate duplication and squandering.
Au lieu de prendre cet argent pour vraiment créer de l'emploi, on la prend tout simplement pour diminuer le déficit en vue d'établir d'autres commissions dans des champs provinciaux, intervenir dans d'autres champs provinciaux afin de dépenser à nouveau pour créer du dédoublement et du gaspillage.