Vertaling van "deficit report martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu
retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

This syndrome has characteristics of the association of dysmorphism with intellectual deficit. It has been described in four generations of one family. Premature death was reported in the affected males. Transmission is X-linked recessive and the cau
déficience intellectuelle liée à l'X type Pai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, when we took office in 1993 one of the things we found was the reason that the deficit came out higher than it should have was that there were obligations that had not been reported by the government at that stage.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, quand nous sommes arrivés au pouvoir en 1993, nous nous sommes aperçus que le déficit était plus élevé que prévu justement parce que le gouvernement n'avait pas rendu compte de certaines obligations.

The financial report recently given by Finance Minister Martin indicated that the current account deficit will soon be history and that the government in future will spend less, or at least no more than it receives in revenue.
Le récent rapport du ministre des Finances, M. Martin, a montré que le déficit du compte courant appartiendra bientôt au passé et qu'à l'avenir, le gouvernement dépensera moins, ou en tout cas, pas plus que le montant de ses recettes.

EU protein deficit Report: Martin Häusling (A7-0026/2011) Report The EU protein deficit: what solution for a long-standing problem?
Le déficit de l'Union en protéines végétales Rapport: Martin Häusling (A7-0026/2011) Rapport sur le déficit de l'Union en protéines végétales: quelle solution à un problème ancien?

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, I find it very hard to understand the position of the Bloc Quebecois and its finance critic, since they had the opportunity to submit a constructive report and to make suggestions, not just nice speeches, but suggestions to really help us get rid of this plague called the deficit.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, j'ai énormément de difficultés à comprendre la position du critique en matière de finances et d'ailleurs celle du Bloc québécois qui ont eu la chance eux-mêmes de nous donner un rapport constructif avec des suggestions, non seulement des discours mais des suggestions qui nous aideront vraiment à régler ce fléau qu'est le déficit.

RETURNS AND REPORTS DEPOSITED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 32(1), the following paper, deposited with the Clerk of the House, was laid upon the Table: By Mr. Martin (Minister of Finance) Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the First Report of the Standing Committee on Public Accounts: ``Information for Parliament Understanding Deficits and Debt'' (Sessional Paper No. 8510-351-7), presented to the House on Thursday, April 28, 1994.
ÉTATS ET RAPPORTS DÉPOSÉS AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 32(1) du Règlement, le document suivant, remis au Greffier de la Chambre, est déposé sur le Bureau de la Chambre : Par M. Martin (ministre des Finances) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au premier rapport du Comité permanent des comptes publics : « Information destinée au Parlement Pour comprendre les déficits et la dette » (document parlementaire n 8510-351-7), présenté à la Chambre le jeudi 28 avril 1994.

Mr. Martin could have demonstrated his grave concerns about what he calls the ``democratic deficit'' by informing Parliament of the massive reorganization that the government had mind and asking it to look at it for about a month and report.
M. Martin aurait pu agir contre ce qu'il appelle le «déficit démocratique» en informant le Parlement de la réorganisation massive que le gouvernement s'apprêtait à mettre en oeuvre en lui demandant de l'examiner pendant environ un mois avant d'en faire rapport.