Vertaling van "deficit fighting inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

fight against inflation
lutte contre l'inflation

In training, only work works: train Canadians and create jobs without increasing the deficit, inflation or tax rates [ In training, only work works ]
En formation, il n'y a que le travail qui vaille : former la main-d'œuvre canadienne et créer des emplois sans accroître le déficit, l'inflation ou les taux d'imposition [ En formation, il n'y a que le travail qui vaille ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it is foreign investment, tax cuts, deficit fighting, inflation fighting, interest rate fighting or so on, they are simplistic solutions.
Qu'il s'agisse d'investissements étrangers, de dégrèvements fiscaux, de lutte contre le déficit, de lutte contre l'inflation ou de lutte contre la hausse des taux d'intérêts et ainsi de suite, ce sont toutes là des solutions simplistes.

Our debt and deficit problems are due to a deliberate economic policy of fighting inflation with high interest rates.
Notre dette et notre déficit sont le résultat d'une politique économique visant délibérément à juguler l'inflation au moyen de taux d'intérêts élevés.

2. Takes the view that the ECB, because of its policy of concentrating solely on fighting inflation, is holding back economic growth in Europe and preventing a policy of major projects based on borrowing or the budget deficit;
2. estime que la BCE, en raison de sa politique uniquement orientée vers la lutte contre l'inflation, freine la croissance économique de l'Europe et ne permet pas une politique de grands travaux reposant sur l'emprunt ou le déficit budgétaire;

I am of the opinion that stability is essential for fighting inflation and public deficits.
Je suis de ceux qui pensent que la stabilité est essentielle pour lutter contre l'inflation et les déficits publics.

If the government is serious about fighting inflation and the deficit, a tax on transactions can both cool inflationary pressures and reduce the deficit.
Si le gouvernement est sérieux quand il parle de lutte contre l'inflation et de réduction du déficit, ce serait une bonne idée d'imposer une taxe sur les transactions tant pour atténuer les pressions inflationnistes que pour réduire le déficit.

Mr. Vic Althouse (Mackenzie, NDP): Mr. Speaker, for more than 20 years successive federal governments have claimed to be fighting inflation and the deficit by cutting corporate taxes, raising interest rates and cutting programs.
M. Vic Althouse (Mackenzie, NPD): Monsieur le Président, depuis plus de vingt ans, les gouvernements qui se sont succédé à la tête du pays prétendent lutter contre l'inflation et réduire le déficit en réduisant l'impôt des sociétés, en majorant les taux d'intérêts et en faisant des coupes sombres dans les programmes.

Such a multiple approach to fighting the deficit and inflation might actually work, unlike current policy fixation with high interest rates, low corporate taxes and deep program cuts.
Une approche tous azimuts comme celle-là pourrait donner de bons résultats, contrairement à la politique actuelle de taux d'intérêts élevés, de taux d'imposition peu élevés pour les sociétés et de réduction radicale des programmes offerts.