Vertaling van "deficit $583 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

saturation deficit [ vapor pressure deficit | vapour pressure deficit | vapor-pressure deficit | vapour-pressure deficit | hygrometric deficit | water pressure deficit ]
déficit de saturation [ déficit hygrométrique ]

incur a deficit [ show a deficit | run a deficit | be in deficit ]
afficher un déficit [ accuser un déficit | enregistrer un déficit | être déficitaire | accumuler un déficit ]

to cover a deficit | to make good a deficit | to meet a deficit
combler un découvert | combler un déficit

balance of payments deficit | payments deficit | trade deficit
déficit de la balance des paiements | déficit des paiements

budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

budgetary deficit | budget deficit | deficit
déficit budgétaire | déficit

food deficit area [ food deficit region | district deficit area ]
zone de déficit alimentaire [ région de déficit alimentaire | district de déficit alimentaire ]

statement of income and deficit | combined statement of income and deficit | statement of operations and deficit
état des résultats et du déficit | résultats et déficit

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]
déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

underlying deficit | structural deficit
déficit structurel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The accumulated deficit at year end, as stated in the report on page 1.7, is $583.186 billion.
À la fin de l'année financière, le déficit accumulé s'élevait à 583,186 milliards de dollars, comme cela est mentionné à la page 1.7 du rapport.

Those assets total some $57 billion, bringing us to the net accumulated deficit, or net debt, of $583 billion.
Ces actifs s'élèvent au total à près de 57 milliards de dollars, ce qui donne un déficit net accumulé, ou une dette nette, de 583 milliards de dollars.

The March 31, 1997 accumulated deficit of $583.2 billion—or net debt, as it's frequently called—is disclosed on page 1.8 in the statement of assets and liabilities.
Le déficit accumulé au 31 mars 1997, qui s'élève à 583,2 milliards de dollars, ce que l'on appelle souvent la dette nette, figure à la page 1.8 de l'État de l'actif et du passif.

Deficit spending was characteristic of the government and, in fact, it ran up the accumulated deficit to $583 billion.
La relance par le déficit budgétaire a été la signature du gouvernement et, en fait, a propulsé le déficit accumulé à 583 milliards de dollars.

He pointed out that with a debt of $583 billion, with a current account deficit which will soon become a big deficit, and with a dollar that is very, very vulnerable, Canada is in a precarious position, especially with the pending Asian tsunami about to hit.
Il faisait remarquer qu'avec une dette de 583 milliards, avec un déficit des comptes courants qui sera bientôt un grand déficit, avec un dollar très, très vulnérable, le Canada est dans une situation précaire, en particulier si l'on considère que le tsunami asiatique va bientôt frapper.