Vertaling van "deficient administrative practices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medical practice administrator | practice manager | health centre manager | medical practice manager
responsable de cabinet médical

administrative practice | administrative procedure | administrative proceedings | administrative process
procédure administrative

administrative tasks of a medical practice | medical environment administrative tasks | administration tasks related to the medical environment | administrative tasks in a medical environment
tâches administratives dans un environnement médical

animal practice secretary | veterinary practice administration officer | veterinary receptionist | veterinary receptionists
préposé à la réception | réceptionniste | agent d'accueil vétérinaire/agente d'accueil vétérinaire | réceptionniste de clinique vétérinaire

administrative procedures and practices
procédures et pratiques administratives

administrative practices
pratiques administratives

internal administrative practice | internal management practice
pratique administrative interne | pratique de gestion interne | pratique de régie interne

St. Lawrence Seaway Administrative Practices Review Steering Committee
Comité directeur de l'étude des structures et des méthodes administratives de l'Administration de la voie maritime du Saint-Laurent

administrative practice
pratique administrative

non-professional staff | administrative staff | practice management staff
personnel administratif | personnel de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead of putting forward specific incidents, the Commission aimed to demonstrate the existence of ‘systemic and deficient administrative practices’ and argued that Ireland had systematically failed to comply with the Waste Directive.
Plutôt que de mettre en avant des incidents spécifiques, la Commission voulait démontrer l'existence de pratiques administratives et systémiques déficientes et avançait que l'Irlande avait systématiquement manqué à son obligation de se conformer à la directive sur les déchets.

Measures based on extensive consultations with Member States’ experts and drawing upon good practices identified in this context could effectively address some of those deficiencies so as to improve the functioning of the mechanism in the 2014 European elections and to alleviate the administrative burden on national authorities.
Des mesures fondées sur des consultations approfondies avec les experts des États membres et s’inspirant des bonnes pratiques recensées dans ce contexte pourraient remédier efficacement à certaines de ces lacunes, de sorte à améliorer le fonctionnement du mécanisme lors des élections européennes de 2014 et à alléger la charge administrative pour les autorités nationales.

We have instead focused on some of the deficiencies of the act that have come to the attention of the clinic in our work, either on behalf of individual Canadians with particular complaints, or in our research on issues such as identity theft, security breaches, the practices of federal administrative tribunals and agencies in posting personal information online, and many other issues.
Nous nous sommes donc plutôt concentrés sur certaines des lacunes de la loi qui ont été portées à l'attention de la Clinique dans le cadre de notre travail, soit par des particuliers canadiens ayant des plaintes précises, soit dans le cadre de nos travaux de recherche sur des thèmes comme le vol d'identité, les atteintes à la sécurité, les pratiques des agences et des tribunaux administratifs fédéraux en matière d'affichage en ligne de renseignements personnels, et bien d'autres choses encore.

The cumulative efforts to modernise have therefore not been strong enough to replace an outdated and deficient culture with the practices and instincts of what is generally termed new public management as it has developed over the last 20 years in several other modern administrations.
La somme des efforts de modernisation n’a donc pas été suffisamment puissante pour remplacer une culture archaïque et déficiente par les pratiques et la perception de ce qu’on nomme généralement la nouvelle gestion des affaires publiques, telle qu’elle s’est développée au cours des vingt dernières années dans plusieurs autres administrations modernes.