Traduction de «deferred taxes represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

future income taxes | accumulated tax allocation | deferred income taxes | deferred taxes | future taxes
impôts futurs | impôts différés | impôts reportés

deferred income tax [ deferred tax | accumulated tax allocation ]
impôt sur le revenu reporté [ impôt reporté | impôt différé ]

deferred tax debit [ tax debit | deferred tax debit balance ]
impôts reportés actifs [ actifs d'impôts reportés | impôts reportés débiteurs | impôts différés actifs | actifs d'impôts différés ]

deferred income tax benefit [ deferred tax benefit ]
économie d'impôts reportés de l'exercice [ économie d'impôts différés de l'exercice | économie d'impôts reportés | économie d'impôts différés ]

deferred taxation | deferred taxes
imposition différée | impôts différés | report de l'imposition

tax representative | fiscal representative
représentant fiscal

deferred tax assets | DTA [Abbr.]
actifs d'impôt différé

deferred tax
impôt différé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here are some figures coming from the Department of Finance itself: deferred taxes represent a tax expenditure of $100 million, $1 billion; capital gains exemptions, $1.5 billion; use of affiliated companies and tax heavens, no figure is provided but I believe it's because it would be much too high.
Les quelques chiffres que je vais vous donner proviennent du ministère des Finances lui-même : les «impôts reportés», une dépense fiscale de 100 millions de dollars, un milliard de dollars; «exonérations de gains de capital», 1 500 millions de dollars; à «utilisation des filiales et des paradis fiscaux», on ne donne pas de chiffre, et j'ai l'impression que c'est parce qu'il serait trop élevé.

A data analysis of the amounts presently captured in the CRA’s database determined that a representative amount of deferred corporate taxes by tax year cannot be provided.
Une analyse des données actuellement enregistrées dans la base de données de l’ARC a permis de déterminer qu’il est impossible de fournir des chiffres représentatifs sur les impôts reportés des sociétés par année d’imposition.

McKenna sided with the Senate banking committee to defer tax inclusive pricing, much to the embarrassment of the Liberal government and in particular the finance minister who claims that he was representing the consumers of Canada, the consumers of Atlantic Canada.
M. McKenna s'est rallié au Comité sénatorial des banques et du commerce pour que soit retardée l'inclusion de la taxe dans les prix, ce qui crée beaucoup d'embarras pour le gouvernement libéral et, notamment, pour le ministre des Finances, qui soutient qu'il représentait les consommateurs du Canada et de la région de l'Atlantique.

Right now, deferred and accumulated taxes represent a total of $36 billion, 5 per cent of the Canadian GDP, and nobody in the finance department, starting with the minister himself, seems to be concerned.
À l'heure actuelle, les impôts reportés et cumulés représentent un montant de 36 milliards de dollars, 5 p. 100 du PIB canadien, et personne au ministère des Finances, en commençant par le ministre des Finances lui-même, ne semble s'en préoccuper.

How much do they represent in lost or deferred taxes in the future for the government?
Qu'est-ce qu'elles représentent comme perte ou comme report d'impôt dans le futur pour le gouvernement?