Traduction de «defer to senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deferred charge | deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment
charge reportée | charge différée | charge à reporter | charge à répartir

deferred charge [ deferred asset | deferred cost | deferred debit | deferred expense | long-term prepayment ]
charge reportée [ frais reportés | charge constatée d'avance | frais à long terme payés d'avance | charge à répartir sur plusieurs exercices ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments
actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés

deferred coupon bond | deferred coupon note | deferred interest note
obligation à coupon différé | obligation à coupon unique

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

future income tax expense | cost of future income taxes | deferred income tax expense | deferred income taxes | deferred tax expense | future income taxes | future tax expense
charge d'impôts futurs | coût au titre des impôts futurs | charge d'impôts reportés | charge d'impôts différés

future income tax benefit | benefit of future income taxes | deferred income tax benefit | deferred tax benefit | deferred tax income | future tax benefit
économie d'impôts futurs | produit d'impôts différés | économie d'impôts reportés | économie au titre des impôts futurs

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is my proposal and I have spoken with Senator LeBreton about this that I move second reading of the bill, but that I then immediately defer to Senator LeBreton, and she will commence the debate on second reading of the bill.
Après en avoir parlé avec le sénateur LeBreton, je proposerais la deuxième lecture du projet de loi pour m'en remettre immédiatement au sénateur LeBreton qui amorcera le débat en deuxième lecture.

Out of deference to Senator Austin, the dean of the Senate, I will extend a second supplementary.
Par respect envers le sénateur Austin, qui est le doyen du Sénat, je permettrai une deuxième question supplémentaire.

Senator Roche: Honourable senators, I immediately defer to Senator Lynch-Staunton.
Le sénateur Roche: Honorables sénateurs, je cède immédiatement la parole au sénateur Lynch-Staunton.

Senator Di Nino: I will defer to Senator Joyal because I was going to ask the same question on information, and he is much better versed on this,
Le sénateur Di Nino: Je vais céder ma place au sénateur Joyal parce que j'allais poser la même question en ce qui a trait à l'information et qu'il est plus versé en la matière que moi.

Senator Bryden: I will defer to Senator Ringuette.
Le sénateur Bryden : Je cède ma place au sénateur Ringuette.