That completes my prepared remarks, but I also should say that my office had oversight over the quality of life executive committee, which was a committee established to advise the Secretary of Defense on all aspects of quality of life, and as such, we handled issues such as housing, pay, compensation, and retirement.
Voilà qui termine mes observations, mais j'aimerais vous signaler aussi que mon bureau supervise le travail du comité exécutif sur la qualité de vie, lequel a été créé pour conseiller le secrétaire de la Défense sur tout ce qui touche à la qualité de vie; à ce titre, nous nous occupons de questions comme le logement, la rémunération, l'indemnisation et la retraite.