Former American Secretary of Defense Bill Perry told me that no one gets procurement right, but that he had learned two lessons: first, buy off the shelf as much as possible, and second, keep to schedules because of defence inflation.
L'ancien secrétaire américain à la Défense Bill Perry m'a dit que personne ne s'y prenait de la bonne façon pour l'acquisition de biens, mais qu'il avait appris deux leçons: d'abord, acheter ce qui est en stock, le plus possible; ensuite, respecter les échéanciers, à cause de l'inflation que connaît la défense.