Traduction de «defending european interests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

collective action to defend the interests of trades and professions
action collective pour la défense des intérêts professionnels

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

public research programme of European interest
programme public de recherche d'intérêt européen

Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest
Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen

Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]
Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois

European Economic Interest Grouping
Groupement européen d'intérêt économique

Platform on European Security Interests
Plate-forme sur les intérêts européens en matière de sécurité

European Economic Interest Grouping [ EEIG ]
groupement européen d'intérêt économique [ GEIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has been very active so far in defending European interests in the WTO against unjustified Russian measures.
Jusqu'à présent, la Commission n'a pas ménagé ses efforts pour défendre les intérêts européens au sein de l’OMC contre les mesures prises de manière injustifiée par la Russie.

Faced with these challenges, and to create new business opportunities in fast emerging markets, the European Commission is proposing a more ambitious external aviation policy, demanding for a more co-ordinated and assertive approach to strengthen its ability to defend European interests.
Face à ces défis, et dans le but de créer de nouvelles perspectives commerciales sur des marchés en plein essor, la Commission européenne propose une politique extérieure plus ambitieuse dans le domaine de l’aviation, en plaidant pour une approche beaucoup plus coordonnée et résolue visant à renforcer sa capacité de défendre les intérêts européens.

I was told that in Geneva, during free trade negotiations, Americans and Europeans arrive with hundreds of well-trained negotiators, computers and every imaginable kind of technology, whereas 15 or 20 African countries get together to send one person to defend their interests.
On m'a dit qu'à Genève, lorsqu'il y a des négociations de libre-échange, les Américains et les Européens arrivent avec des centaines de négociateurs bien formés, des ordinateurs et toute la technologie que vous pouvez imaginer, alors que 15 ou 20 pays africains se mettent ensemble pour envoyer une personne qui ira défendre leurs intérêts.

It is not our job, here in Parliament, to grovel to our national parties: our job is to defend European interests, Community interests, not national interests.
Ce n’est pas notre rôle, ici, au Parlement, de se coucher devant nos partis nationaux, mais de défendre l’intérêt européen, l’intérêt communautaire et non pas les intérêts nationaux.

Today has been a very important marker. Only through coherent strategy, united positions and concerted action can we defend European interests and values.
La journée d’aujourd’hui a constitué un jalon très important car ce n’est que par le biais d’une stratégie cohérente, de positions unifiées et d’une action concertée que nous pourrons défendre les intérêts et valeurs de l’Europe.

Mr. Speaker, as always, we intend to defend the interests of cultural communities, with a cultural exemption for industries in Canada, in the negotiations with the European Union.
Monsieur le Président, comme nous le faisons toujours, nous avons l'intention de défendre les intérêts des communautés culturelles, avec une exemption culturelle pour les industries au Canada, dans les négociations avec l'Union européenne.

Since the federal government is speaking on behalf of Quebec in the negotiations with the European Union, will it defend the interests of Quebec's cultural community and demand a cultural exemption?
Puisque le gouvernement fédéral parle au nom du Québec dans les négociations avec l'Union européenne, va-t-il défendre les intérêts du milieu culturel québécois et réclamer l'exemption culturelle?

We are very aware of the need to defend European interests around the world, to protect our interests without resorting to protectionism, to comprehend and to have the courage to say to the people of Europe that if we in Europe close our doors we will be the first ones to suffer. It will not be easy but it has to be done.
Nous sommes très conscients de la nécessité de défendre les intérêts européens dans le monde, de protéger nos intérêts sans protectionnisme, de comprendre et d'avoir le courage de dire aux citoyens européens – ce n'est pas facile, mais il faut le dire – que si nous fermions les portes de l'Europe, nous serions les premiers à en souffrir.

To this end, we are calling for a specific unit within the Fisheries DG on highly migratory species with adequate resources and personnel to defend European interests in these fora at all times.
À cet effet, nous demandons la création, au sein de la DG Pêche, d’une unité spécifique thons et grands migrateurs, qui sera dotée d’un personnel en nombre suffisant et de moyens économiques pour pouvoir défendre à tout moment les intérêts européens.

It now openly admits that its objective is the establishment of a European superpower that will defend European interests “all over the world”.
Elle admet, désormais sans fard, que son objectif c'est une Europe-puissance qui "défendra ses intérêts partout dans le monde". Elle affiche ouvertement son caractère impérialiste.