Vertaling van "defend this dictatorial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender
défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants
escorter des prévenus

Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration
Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme

defendant | defending party | respondent
défendeur | partie défenderesse | partie intimée

guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights
défendre les droits de l'homme

defend client interests | safeguard client interests | protect client interests | safeguard consumer interests
protéger les intérêts de clients

charge [ accused | defendant ]
accusation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PL) It is disturbing to see the Syrian authorities making dictatorial arrests of this kind and persecuting well-known defenders of human rights.
– (PL) Il est préoccupant de voir les autorités syriennes procéder ainsi à des arrestations arbitraires et persécuter des défenseurs bien connus des droits de l’homme.

Mr Milinkevich bravely led the presidential campaign under oppressive conditions created by a dictatorial government in Belarus, defending human rights, democracy and civil society and fighting for values which are also ours.
M. Milinkevich a courageusement mené sa campagne présidentielle dans des conditions d’oppression créées par le gouvernement dictatorial au pouvoir au Belarus, en défendant les droits de l’homme, la démocratie et la société civile et en luttant pour des valeurs qui sont aussi les nôtres.

In view of the fact that this bill was condemned yesterday by the Liberal chair of the justice committee who said the bill was slid by the Liberal caucus and is an attack on the civil rights of RCMP members, how can the minister continue to defend this dictatorial, jackboot approach to dedicated members of the RCMP?
Étant donné que ce projet de loi a été condamné hier par le président du Comité de la justice, un libéral, qui a dit que le projet de loi avait échappé au caucus libéral et constituait une atteinte aux droits civils des membres de la GRC, comment le ministre peut-il continuer à défendre cette façon absolument dictatoriale de traiter les membres dévoués de la GRC?

Perhaps somewhere on the government side somebody will decide that he or she wants to make a speech in favour of balanced parliamentary reform instead of just defending this one-sided, unilateral, dictatorial, measure which has been introduced by the government House leader.
Peut-être que certains députés ministériels décideront de prononcer un discours en faveur d'une réforme parlementaire équilibrée au lieu de se limiter à défendre cette mesure unilatérale et dictatoriale qu'a présentée le leader parlementaire du gouvernement.