Vertaling van "defence will also receive approximately $162 million " (Engels → Frans) :

National Defence will also receive approximately $162 million to accelerate the delivery of the following approved major capital equipment projects: strategic and tactical airlift, main battle tanks, and precision artillery.
La Défense nationale recevra aussi environ 162 millions de dollars afin d'accélérer la réalisation des grands projets d'acquisition d'équipement approuvés qui suivent: transport aérien stratégique et tactique, chars de combat principaux et pièces d'artillerie de précision.

It received 14 % of the total funds in 2012, approximately EUR 467 million, for a total of 278 programmes in 63 countries.
Elle a reçu 14 % du total des fonds en 2012, environ 467 millions d’EUR, pour un nombre total de 278 programmes dans 63 pays.

Novacaixagalicia already received €1.162 million state aid from the FROB in 2010 in the form of convertible preference shares.
Novacaixagalicia avait déjà reçu une aide d’État d'un montant de 1,162 milliard d'euros en 2010 sous la forme d'actions préférentielles convertibles.

In total, from the information received, it appears that they received approximately [.] of the total amount of the funds aimed at extension of coverage: at least EUR [.] million as a result of tenders for the extension of network coverage.
Au total, ces entreprises ont reçu environ [.] du montant total des fonds destinés à l'extension de la couverture: au moins [.] millions EUR à la suite des appels d'offres pour l'extension de la couverture.

ÖIAG is to receive a debtor warrant (8) which may lead to entitlement to an additional payment of up to EUR 162 million,
ÖIAG reçoit un bon de récupération (8) susceptible, en cas de retour à meilleure fortune, de donner lieu à un paiement supplémentaire pouvant atteindre 162 millions d’euros,

As well, in the course of shutting us down, Canada Post will also lose the revenue they presently receive from us; one of our members has indicated that it alone gives approximately $5 million to $10 million in inbound revenues a year to Canada Post, and that's just one company.
En outre, en nous faisant disparaître, Postes Canada perdra aussi les recettes qu'elle reçoit actuellement de nos membres. L'un d'entre eux nous disait donner à lui seul entre 5 et 10 millions de dollars de recettes par an à Postes Canada.

The Yukon government will also receive approximately $27 million in transition and one-time funding over a number of years to cover transfer-related costs.
Le gouvernement du Yukon recevra également un paiement forfaitaire d'environ 27 millions de dollars étalé sur plusieurs années pour couvrir les frais de transition.

In the previous financing period (1994-99), the Flanders Region received approximately €320 million under Objectives 2 and 5(b).
Pendant la période de financement précédente (1994-1999), la Flandre a reçu environ 320 millions € au titre des objectifs 2 et 5b.

BE received approximately USD 277 million in cash.
BE a reçu environ 277 millions d'USD en numéraire.

As shown, currently approximately 4,3 million of the 10 million Nordic households are connected to cable TV networks and around 0,7 million are connected to SMATV of which some receive the signal from cable TV operators.
Comme on l'a déjà vu, environ 4,3 millions des 10 millions de foyers nordiques sont câblés et environ 700 000 foyers sont raccordés à une antenne maîtresse qui, dans certains cas, reçoit le signal de câblodistributeurs.