Vertaling van "defence technology sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defence engineering specialist | defence technology engineering expert | army engineer officer | military engineer
ingénieure militaire | ingénieur militaire | ingénieur militaire/ingénieure militaire

Defence Technologies Division for Defence Research Establishment Suffield
Division des technologies de la défense du Centre de recherches pour la défense Suffield

Defence Technology and Procurement Agency
Groupement de l'armement [ GDA ]

critical defence technology
technologie critique pour la défense

defence technology application
application technologique de défense

Canadian Aerospace and Defence Technology Framework
Cadre technologique du secteur canadien de l'aérospatiale et de la défense

Federal Office for Defence Technology and Procurement
Bureau fédéral pour la technologie et les acquisitions de défense

Ordinance of 15 September 1997 on Information Technology in the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport | DDPS IT Ordinance
Ordonnance du 15 septembre 1997 concernant l'informatique au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports | Ordonnance INF DDPS

strategy to promote defence research and technology development
stratégie visant à promouvoir la recherche et le développement technologique dans le secteur de la défense

combine industry technology with user experience | combine sector technology with user experience | combine business technology with user experience | combining business technology and user experience
concilier la technologie d'une entreprise et le ressenti des utilisateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A large part of the difference between the US and the EU is coming from the defence industry and from the information communication technologies sector (ICTs).
Une grande partie de la différence entre les États-Unis et l'UE provient de l'industrie de défense et du secteur des technologies de l'information et des communications (TIC).

This includes more investment in research and innovation in defence technologies, strengthening security of supply of defence products and services across the EU, and a functioning internal market for defence which caters for the specificities of the sector.
Il s’agit notamment d'investir davantage dans la recherche et l'innovation en matière de technologies de la défense, de renforcer la sécurité des approvisionnements de la défense, qu'il s'agisse de biens ou de services, dans l'ensemble de l'UE et de mettre en place un marché intérieur de la défense qui fonctionne et tient compte des spécificités du secteur.

This should go hand-in-hand with a strong, competitive and innovative defence industrial base and, to the benefit of the broader economy: investments in the defence sector have a significant economic multiplier effect in terms of creation of spin-offs and technology transfers to other sectors, as well as the creation of jobs.
Cette stratégie devrait aller de pair avec une base industrielle de défense forte, compétitive et innovante, dans l’intérêt de l’économie tout entière: les investissements dans le secteur de la défense ont un effet multiplicateur économique important en termes de création d’entreprises par essaimage et de transfert de technologie vers d’autres secteurs ainsi que de création d’emplois

Most defence technology and unclassified technical data from the U.S. could be exchanged freely between the U.S. and Canadian governments and private sectors.
La plus grande partie des données techniques non confidentielles et des données de la technologie de la défense des États-Unis pouvaient être échangées librement entre les gouvernements américain et canadien et les secteurs privés.

Under the 'Blueprint for Sectoral Co-operation on Skills' the Commission will support cooperation in the defence sector to ensure people have the right skills and technological ability to generate innovation.
Dans le cadre du plan de coopération sectorielle en matière de compétences, la Commission soutiendra la coopération dans le secteur de la défense afin que les travailleurs soient dotés des compétences et des capacités technologiques nécessaires pour générer l'innovation.

It implements articles of the Treaty of Lisbon governing the Agency, including its tasks, which are to contribute to identifying the member states’ military capability objectives; to promote harmonization of operational needs; to propose multilateral projects; to support defence technology research; and to contribute to strengthening the industrial base of the defence sector.
La décision met en œuvre les articles du traité de Lisbonne relatifs à l'agence, y compris à son rôle, qui est de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres, de favoriser l'harmonisation des besoins opérationnels, de proposer des projets multilatéraux, de soutenir la recherche en matière de technologie de défense et de contribuer à renforcer la base industrielle du secteur de la défense.

Also, technology transfers between the civilian sector and the defence sector remain minimal.
Par ailleurs, les transferts de technologies entre le secteur civil et militaire restent minimes.

Technology transfers from the civilian sector to the defence sector remain low while there are significant transfer from European defence research to civilian activities.
Les transferts de technologies entre secteur civil et secteur militaire restent faibles, alors que les recherches de défense européennes sont considérées comme susceptibles de transferts importants vers des activités civiles.

The approach we are endeavouring to take is one that builds on the appropriate role of government, not only to create an environment in which entrepreneurialism can succeed but also in the defence sector to ensure that using the tools at our disposal we provide information, advice and strategy together with DIPP to try to enable firms to create dual use technologies and to move defence technologies to civilian use (1450 ) In the DIPP context-the member knows this very well-of 41 applications approved by the government, 39 have been for civilian or dual use purposes.
L'approche que nous tentons d'appliquer consiste à miser sur le rôle qui sied au gouvernement, non seulement pour créer un cadre propice à l'entreprise, mais également pour venir en aide à l'industrie de défense en lui fournissant, à partir des outils à notre disposition, des renseignements, des conseils et des stratégies dans le cadre du Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense, ou PPIMD, de façon à permettre aux entreprises de créer des technologies à double usage et de trouver des applications civiles à des technologies de défense (1450) En ce qui concerne le PPIMD-le député le sait pertinemment-sur 41 demandes approuvées par le gouvernement, 39 portaient sur des applications civiles ou tant militaires que civiles.

the role of the European aerospace sector in meeting the current and future strategic needs of the Union, in the fields of mobility, security and defence, technology and the use of space.
le rôle du secteur aérospatial européen dans sa rencontre des besoins stratégiques actuels et futurs de l'Union, dans les domaines de la mobilité, de la sécurité et de la défense, de la technologie et de l'utilisation de l'espace.