Traduction de «defence research investment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Defence Research and Technology strategy
stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne

European Framework Cooperation for Security and Defence Research
cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense

National Defence Research Establishment
Centre des recherches de la défense

North Atlantic Treaty Organization Defence Research Group, Panel 7 on the Defence Applications of Operational Research
Groupe de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord sur la recherche pour la défense, Commission 7 sur les applications de la recherche opérationnelle à la défense

Defence Research and Development : Science and Technology for the New Century [ Science and Technology for the New Century : Defence Research and Development ]
Recherche et développement pour la Défense : les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle [ Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe siècle : Recherche et développement pour la Défense ]

Defence R&D Canada - Valcartier [ DRDC Valcartier | Defence Research Establishment Valcartier | Canadian Armament Research and Development Establishment ]
R & D pour la défense Canada - Valcartier [ RDDC | RDDC Valcartier | Centre de recherches pour la défense Valcartier | Établissement de recherches et de perfectionnement de l'armement ]

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

strategy to promote defence research and technology development
stratégie visant à promouvoir la recherche et le développement technologique dans le secteur de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the importance of defence research investment, the scale of existing national defence research budgets and the high costs of developing cutting-edge defence technologies, such a "window" may need an estimated annual budget of EUR 500 million in order to make a substantial difference in line with the conclusions of the Group of Personalities on European defence research, as well as with the recent report of the European Parliament on this matter.
Compte tenu de l’importance des investissements dans la recherche en matière de défense, du niveau des budgets nationaux existants pour la recherche en matière de défense et du coût élevé du développement de technologies de pointe, un tel «volet» peut nécessiter un budget annuel estimé à 500 millions d’euros pour avoir une incidence sensible, conformément aux conclusions du groupe de personnalités sur la recherche en matière de défense européenne ainsi qu’au récent rapport du Parlement européen sur cette question.

These efforts go hand in hand with boosting defence cooperation with the European Defence Fund that could generate a total investment in defence research and capability development of €5.5 billion per year after 2020".
Ces efforts vont de pair avec le renforcement de la coopération en matière de défense dans le cadre du Fonds européen de la défense, ce qui permettra de générer un investissement total de 5,5 milliards d'EUR par an après 2020 dans le domaine de la recherche en matière de défense et du développement de capacités».

There is considerable investment in both the civil and defence research in the maritime field and the Defence Action Plan proposed to create a Co-ordinated civil/military Maritime Security Research Agenda by 2018 to improve synergies.
La recherche aussi bien civile que militaire dans le domaine maritime bénéficie d'investissements considérables et le plan d'action de la défense a proposé de mettre en place, pour 2018 au plus tard, un programme civil et militaire coordonné pour la recherche en matière de sûreté maritime afin d'améliorer les synergies.

Announced by President Juncker in September 2016, and backed by the European Council in December 2016, the Fund will coordinate, supplement and amplify national investments in defence research, in the development of prototypes and in the acquisition of defence equipment and technology.
Annoncé par le président Juncker en septembre 2016 et soutenu par le Conseil européen en décembre 2016, le Fonds coordonnera, complétera et renforcera les investissements nationaux dans la recherche en matière de défense, le développement de prototypes et l'acquisition d'équipements et de technologies de défense.

The Fund will coordinate, supplement and amplify national investments in defence research, in the development of prototypes and in the acquisition of defence equipment and technology.
Ce Fonds sera chargé de coordonner, de compléter et d'amplifier les investissements nationaux dans la recherche en matière de défense, en ce qui concerne le développement de prototypes et l'acquisition d'équipements et de technologies de défense.

To date, the Department of National Defence's investment in the research and development amounts to approximately $8 million.
À ce jour, les investissements du ministère de le Défense nationale dans la recherche et le développement se chiffrent à environ 8 millions de dollars.

7. Acknowledging the wider implications of defence for technology, innovation and growth, the Council notes with concern the overall reduction of defence Research and Technology investment and its implications on Europe's ability to develop future defence capabilities.
7. Conscient des vastes implications qu'a la défense pour la technologie, l'innovation et la croissance, le Conseil prend acte avec préoccupation de la réduction générale des investissements consacrés à la recherche et technologie (RT) de défense et de ses incidences sur la capacité de l'Europe à développer des capacités de défense à l'avenir.

Harnessing industrial and defence research resources should accelerate progress towards the EU's twin goals of raising research investment to 3% of EU GDP, and becoming the world's most competitive knowledge-based economy".
L'exploitation des ressources de recherche industrielle et militaire devrait accélérer les progrès dans la réalisation du double objectif communautaire: accroître les investissements dans la recherche pour atteindre 3 % du PIB de l'UE et devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde».

In Europe we invest less than the United States, and this gap is accentuated by the and fragmentation and compartmentalisation of European defence research.
L'Europe investit moins que les États-Unis, et la fragmentation et le compartimentage de notre recherche en matière de défense accentue cet écart.

Current thinking on this issue is evolving rapidly for a range of reasons: increasing threats on the security of citizens and modern society; the fact that it is impossible to have a credible security and defence policy without a strong and competitive defence industry and a healthy environment for RD investment; the high cost of duplication and fragmentation of research; and the strategic role of security research in the Lisbon Strategy for a competitive EU economy.
La réflexion actuelle à ce sujet évolue rapidement pour une série de raisons : menaces croissantes pour la sécurité des citoyens et de la société moderne, impossibilité d'instaurer une politique de sécurité et de défense crédible sans une industrie de défense forte et concurrentielle et un environnement propice aux investissements de R D, coût élevé de la duplication et de la fragmentation des travaux, et rôle stratégique de la recherche en matière de sécurité dans la stratégie de Lisbonne pour une économie européenne concurrentielle.