Vertaling van "defence policy had appointed jules maaten rapporteur " (Engels → Frans) :

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Jules Maaten rapporteur at its meeting of 21 November 2001.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Jules Maaten rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Jules Maaten rapporteur at its meeting of 10 July 2002.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Jules Maaten rapporteur.

At the sitting of 25 September 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Budgets, which had been asked for its opinion, would be involved in drawing up the report under Rule 162a.The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Lennart Sacrédeus rapporteur at its meeting of 8 July 2003.
Au cours de la séance du 25 septembre 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission des budgets, qui avait été saisie pour avis, participerait à l'élaboration du rapport conformément à l'article 162 bis du règlement.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Luís Queiró rapporteur at its meeting of 25 March 2003.
Au cours de sa réunion du 25 mars 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Luís Queiró rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Philippe Morillon rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Philippe Morillon rapporteur.