Vertaling van "defence minister john " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister for Defence | Minister of Defence
ministre de la défense

Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force
Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force

Informal Group of NATO European Defence Ministers
groupe officieux des ministres de la Défense des pays membres de l'OTAN

Committee of Defence Ministers
Comité des ministres de la défense

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des achats pour la défense

Assistant Deputy Minister (Information Management) [ ADM(IM) | Defence Chief Information Officer | Assistant Deputy Minister (Defence Information Services) ]
sous-ministre adjoint (Gestion de l'information) [ SMA(GI) | officier principal de l'information de la Défense | sous-ministre adjoint (Services d'information de la Défense) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Swedish media reported on 14 October 2005 that the UK Defence Minister, John Reid, had publicly stated that the Member States should increase their respective funding for defence.
Le 14 octobre 2005, on pouvait lire dans les médias suédois que le ministre de la défense britannique John Reid s’était publiquement exprimé en faveur d’une hausse des dépenses militaires des États membres.

Defence Minister John McCallum made the announcement yesterday to a gathering of dignitaries.
Le ministre John McCallum en a fait l'annonce hier en présence de plusieurs dignitaires.

In fact, the birth of that idea is very much the thinking of our former defence minister, John McCallum.
En fait, c'est notre ancien ministre de la Défense, John McCallum, qui en a eu l'idée.

With regard to defence, I must begin by congratulating Defence Minister John McCallum for at least stopping the bleeding off of money from the military.
En ce qui concerne la défense, je voudrais tout d'abord féliciter le ministre de la Défense, M. McCallum, d'avoir au moins mis un terme à la saignée des forces armées.

In his testimony before the Subcommittee on Veterans Affairs, Defence Minister John McCallum stated that the government would be contributing funds to finance future accidental dismemberment benefits.
Dans son témoignage au Sous-comité des anciens combattants, le ministre de la Défense, John McCallum, a déclaré que le gouvernement débloquerait des fonds pour financer les prestations futures pour la perte accidentelle d'un membre.

Apparently, Defence Minister John McCallum is quoted as saying that, although the Canadian operation has moved to Qatar, the function has not changed at all.
Le ministre de la Défense, M. John McCallum, aurait déclaré que même si l'opération canadienne a été déplacée au Qatar, la fonction est demeurée la même.