Traduction de «defence lawyers andré » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NB Criminal Defence Lawyers Association [ New Brunswick Criminal Defence Lawyers Association ]
Association des juristes de la défense criminelle du Nouveau-Brunswick

criminal lawyer [ criminal defence lawyer ]
avocat criminaliste [ avocate criminaliste | criminaliste | avocat pénaliste | avocate pénaliste ]

defence lawyer of choice
défenseur privé | défenseur de choix | défenseur librement choisi

Canadian Association of Criminal Defence Lawyers
Association canadienne des avocats de la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As our second panel of witnesses this evening in our continuing study of Bill S-10, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act and to make related and consequential amendments to other Acts, we are delighted to have with us, from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, André Rady, and Adam Boni from the Criminal Lawyers' Association.
Nous allons maintenant entamer la seconde table ronde de ce soir afin de poursuivre l'étude du projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et apportant des modifications connexes et corrélatives à d'autres lois. Nous avons le plaisir d'accueillir André Rady, qui représente le Conseil canadien des avocat(e)s de la défense, et Adam Boni, qui représente la Criminal Lawyers Association.

As Mr. Hotten's defence lawyer, André Rady, told the committee, he has already paid back over $100,000.
Il travaille fort pour payer les dégâts qu'il a causés. André Rady, qui a assuré sa défense, a déclaré devant le comité que M. Hotten avait déjà remboursé plus de 100 000 $.

On our first panel, I am pleased to welcome from the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, André Rady; from the Association québécoise des avocats et avocates de la défense, Lucie Joncas and Gilles Trudeau; and from the Criminal Lawyers Association, Russell Silverstein.
Je suis ravie de souhaiter la bienvenue à notre premier groupe de témoins. Nous accueillons, du Conseil canadien des avocats de la défense, André Rady, de l'Association québécoise des avocats et avocates de la défense, Lucie Joncas et Gilles Trudeau, et de la Criminal Lawyers Association, Russell Silverstein.

André Rady, Board Member, Canadian Council of Criminal Defence Lawyers: I represent the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers.
André Rady, membre du conseil d'administration, Conseil canadien des avocats de la défense : Je représente le Conseil canadien des avocats de la défense.

André Rady, Board Member, Canadian Council of Criminal Defence Lawyers: The Canadian Council of Criminal Defence Lawyers is grateful for this invitation.
André Rady, membre du conseil d'administration, Conseil canadien des avocat(e)s de la défense : Le Conseil canadien des avocat(e)s de la défense vous remercie de cette invitation.