Vertaling van "defence forces service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Self-Defence Forces of Colombia | United Self-Defence Units of Colombia | AUC [Abbr.]
Autodéfenses unies de Colombie | Forces d'Autodéfense unies | AUC [Abbr.]

Farmers self-defence force of Cordoba and Uraba | headcutters | Peasant Self-Defence of Cordoba and Uraba | ACCU [Abbr.]
Autodéfense d'Uraba et Cordoba

United Nations Preventative Defence Force | United Nations Preventive Deployment Force | UNPREDEP [Abbr.]
Force de déploiement préventif des Nations unies | Force de déploiement préventive des Nations Unies | Fordeprenu [Abbr.] | UNPREDEP [Abbr.]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
armée [ forces armées | légion | militaire ]

For the purposes of this paragraph, fire services, civil defence services, forces responsible for maintaining public order and emergency medical services shall not be considered to be part of the armed forces.
Aux fins du présent paragraphe, les services d'incendie, la protection civile, les services responsables du maintien de l'ordre et les services d'urgence médicale ne sont pas considérés comme faisant partie des forces armées.

vehicles designed and constructed for use by the armed services, civil defence, fire services, forces responsible for maintaining public order and emergency medical services.
les véhicules conçus et construits pour être utilisés par les forces armées, la protection civile, les services d'incendie, les services responsables du maintien de l'ordre et les services d'urgence médicale.

Under Article 39(1) of the Rules of Procedure in force at the date on which the application was lodged, the defendant is required to lodge a defence within two months after service of the application.
En vertu de l’article 39, paragraphe 1, du règlement de procédure en vigueur à la date d’introduction de la requête, la partie défenderesse doit présenter son mémoire en défense dans les deux mois qui suivent la signification de la requête.

Such information is gathered essentially by coast guards, border guards, police services and defence forces.
Il s'agit essentiellement de renseignements provenant des garde-côtes, des gardes frontières, des services de police et des forces armées.

The system should be operated on a 24/7 basis with access given to the following services (depending on the relevant national responsibilities): Police, Customs, Border Guard, Security Services, Army / National Defence forces.
Ce système devrait être accessible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, aux services suivants (en fonction des responsabilités nationales correspondantes): police, douanes, gardes-frontières, services de sécurité et armée/forces armées nationales.

It is particularly important to be able to call on the expertise, know- how and organizational and logistical capability of the public services of the Member States (armed and civil defence forces and health services). These are not always mobilized in a bilateral setting for operations outside the Community. 3. 2. The European Office for Humanitarian Aid - The European Office for Humanitarian Aid will be the Community instrument in this field; its functions will be to manage and coordinate operations and to act as an operational body itself.
Il importe en particulier de pouvoir s'appuyer sur l'expertise, le savoir-faire et la capacité organisationnelle et logistique des services publics des Etats membres (forces armées, services de sécurité civile, services de santé) qui ne sont pas toujours mobilisés sur le plan bilatéral pour des actions hors-Communauté. 2. L'Office européen d'aide humanitaire - L'Office européen d'aide humanitaire est l'instrument communautaire dans ce domaine et agit comme un véritable organisme de gestion opérationnelle et de coordination ainsi que comme un organisme opérationnel.