Traduction de «defence finally admit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister's Monitoring Committee on Change in the Department of National Defence and Canadian Forces - Final Report
Comité de surveillance des changements au sein du Ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes - rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Minister of National Defence finally admit that the jig is up, admit he was wrong and hold an open competition?
Le ministre de la Défense nationale va-t-il enfin admettre que le jeu est terminé et qu'il avait tort et va-t-il organiser un appel d'offres ouvert?

Will the Minister of National Defence finally admit that he has underestimated the costs once again?
Le ministre de la Défense nationale va-t-il enfin admettre qu'il a encore une fois sous-estimé les coûts?

When will the Minister of National Defence finally admit that he has failed?
Quand le ministre de la Défense nationale va-t-il finalement avouer qu'il a échoué?

In essence, the defence finally admitted that the numbers were fraudulent and they had about doubled the number of hours they had actually worked.
La défense a fini par admettre que les chiffres étaient frauduleux et qu'ils avaient à peu près doublé le nombre d'heures qu'ils avaient travaillées en réalité.

On Tuesday, the Minister of National Defence finally admitted that he and his colleague in External Affairs had received a report concerning the allegations that a Quebec diplomat in Washington was spied upon by Canadian military attachés.
Mardi, le ministre de la Défense admettait enfin que lui et son collègue aux Affaires étrangères avaient reçu un rapport quant aux allégations concernant l'espionnage d'un diplomate québécois à Washington par des attachés militaires canadiens.