Vertaling van "defence employees wants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fare for National Defence employees and their families [ rate for National Defence employees and their families ]
tarif ressortissant de la défense

A5 Union of National Defence Employees Liaison [ A5 UNDE Ln ]
A5 Liaison - Union des employés de la Défense nationale [ A5 Ln UEDN ]

National Defence Employees' Association
Association des employés de la Défense nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They just want a fair shake. The Union of Defence Employees wants a fair shake.
Le syndicat des employés de la Défense demandent ce qui est juste.

At the same time, I have to conclude that, if the Commission wants to adhere to these three good principles, then it must, at some point or another, disagree with the note which the Presidency has submitted. The Presidency has, of course, tabled the proposal that qualified majority voting should also apply to those areas dealt with in Article 137, paragraph 3, subparagraph 3, concerning the defence of employees’ and employers’ interests, and in Article 137, paragraph.
J'en conclus également que si la Commission souhaite conserver ces trois bons principes, elle sera à l'un ou l'autre moment en désaccord avec la note présentée par la présidence vu que la présidence avait proposé l'établissement d'une majorité qualifiée pour les domaines visés à l'article 137, paragraphe 3, point 3, relatif à la défense des intérêts des travailleurs et des employeurs ainsi qu'à l'article 137, paragraphe 3, point 2, relatif à la résiliation d'un contrat de travail.

I know that all members in this House will want to acknowledge that over the last three years the Minister of National Defence who resigned Friday did an exceptional job, efficiently carrying out the necessary cuts, closing bases, and reducing the number of employees and generals.
Je sais que tous les députés de cette Chambre devraient reconnaître qu'au cours des trois dernières années le ministre de la Défense qui a démissionné vendredi a fait un travail extraordinaire en effectuant les compressions qui devaient s'imposer, à la fermeture de bases, à la réduction du personnel et à la diminution du nombre de généraux d'une très bonne façon.

The ombudsman, Pierre Daigle, asked me to pass along his sincere regrets; he wanted to be here but had a long-standing commitment to meet with members of the Canadian Forces, their families, military caregivers and National Defence employees in Edmonton today.
L'ombudsman, Pierre Daigle, regrette sincèrement de ne pouvoir être présent, mais il avait aujourd'hui un engagement, qui était prévu depuis longtemps, en vue de rencontrer des membres des Forces canadiennes, leurs familles, des fournisseurs de soins militaires et des employés de la Défense nationale à Edmonton.

I guess if I had wanted to do that, I might have applied for a job at the Union of National Defence Employees instead of seeking to be elected in this Parliament.
Si j'avais voulu m'attaquer à cette tâche, je suppose que j'aurais demandé un emploi à l'Union des employés de la Défense nationale au lieu de me présenter comme député au Parlement.

Public service retirees and employees are saying that the government wants to use the surplus in the public service, RCMP and National Defence pension funds without being entitled to.
Les retraités et les employés de la fonction publique disent que le gouvernement désire s'approprier des surplus dans les fonds de pension de la fonction publique, de la Gendarmerie royale et de la Défense nationale, sans y avoir droit.