Vertaling van "defence case tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arguments by the defence | case for the defence | counsel's address
arguments de la défense | moyens de la défense | plaidoirie

state of defence (1) | defence scenario (2) | defence situation (3) | case of defence (4)
cas de défense

defence of the European Parliament in legal cases
défense du Parlement dans les affaires judiciaires

Royal Commission on the Law of Insanity as a Defence in Criminal Cases
Commission royale chargée d'étudier la défense d'aliénation mentale en matière criminelle

The battered wife defence: the Lavallée case
La femme battue comme moyen de défense : l'affaire Lavallée

case for the defence
preuve de la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thank you very much if you hand me a section 45 defence case tomorrow, because I'll be working on it for the next four years, with a lot of hours put into it.
Si vous me confiez la défense d'une affaire mettant en jeu l'article 45, je vous en remercierai infiniment, car elle m'occupera pendant les prochaines années, avec de nombreuses heures facturables.

I would like to ask my colleague if he considers, in this case, that the consent to which the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and even the Prime Minister refer is an informed consent, given that the meeting scheduled for tomorrow, where we were to be briefed on the situation in Kosovo, has been cancelled?
Je demande à mon collègue s'il considère, en l'instance, que le consentement que le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Défense nationale, et même le premier ministre, semblent vouloir évoquer est éclairé, à la lumière peut-être aussi de l'annulation de la rencontre qui devait avoir lieu demain pour nous informer de la situation au Kosovo. Est-ce que ce consentement sera explicite s'il n'y a pas de vote?