Traduction de «defence associations just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associate Minister of National Defence [ Associate MND | associate minister of National Defence | associate MND ]
ministre associé de la Défense nationale [ min assoc DN | ministre associée de la Défense nationale | MDN Associée ]

Ulster Defence Association | UDA [Abbr.]
Association de défense de l'Ulster

Director Liaison Conference of Defence Associations
Directeur - Liaison (Congrès des associations de la Défense)

Annual Seminar of the Conference of Defence Associations Institute
Séminaire annuel de l'Institut de la Conférence des associations de la défense

African Association for the Defence of Human Rights | Zairian Association for the Defence of Human Rights | ASADHO [Abbr.] | AZADHO [Abbr.]
Association africaine de défense des droits de l’Homme | Association zaïroise de défense des droits de l'homme | ASADHO [Abbr.] | AZADHO [Abbr.]

The Association of Independent Officials for the Defence of the European Civil Service | TAO/AFI [Abbr.]
Association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne | TAO/AFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CDA, the Conference of Defence Associations, just takes the message and is trying to get organized to do this job, to properly inform the Canadian public of the proper role and the proper lead for good defence of our country.
Le Congrès des associations de la défense s'emploie à mieux informer la population canadienne du rôle des forces armées et des éléments sur lesquels repose une défense adéquate de notre pays.

In the defence industries in Canada, the Canadian Defence Preparedness Association just completed a study that showed that over 50,000 jobs are relevant to the defence industry in this country, representing over $5 billion in revenues a year.
Or, l'Association canadienne de préparation à la défense vient d'effectuer au sujet de nos industries de la défense une étude qui a montré que plus de 50 000 emplois sont importants pour la défense et représentent plus de 5 milliards de dollars de revenus par an.

The work of the professional associations of legal professions in the different countries is very beneficial to relations, not just corporate relations, but also those in defence of the public interest.
Le travail des associations professionnelles de professions juridiques a un impact très bénéfique sur les relations, non seulement les relations professionnelles, mais aussi celles relatives à la défense de l’intérêt général.

Indeed, the Conference of Defence Associations is reporting that we must make a major increase in defence spending just to maintain our existing military capacity.
En effet, la Conférence des associations de défense dit dans son rapport qu'il nous faudra augmenter considérablement les dépenses en matière de défense pour maintenir notre capacité militaire actuelle.

Colonel Sean Henry (Senior Defence Analyst, Conference of Defence Associations): Just as a very quick follow-up, I would underline what Colonel Pellerin has said regarding looking at this from the right perspective.
Colonel Sean Henry (analyste principal en matière de défense, Congrès des associations de la défense): Très rapidement et dans la même veine, je voudrais reprendre ce qu'a dit le colonel Pellerin à propos de la nécessité de voir les choses sous le bon angle.

Just last month the Conference of Defence Associations stated during hearings before the finance committee that the Canadian forces were on the verge of a major breakdown in combat capability, unless the defence budget was increased by at least $500 million, climbing to $1.5 billion over the next few years.
Le mois dernier le Congrès des associations de la Défense a déclaré, durant les audiences du Comité des finances, que les Forces canadiennes étaient au bord d'un effondrement général de leur potentiel de combat à moins que le budget de la Défense ne soit augmenté d'au moins 500 millions de dollars et qu'il soit porté à 1,5 milliard de dollars au cours des prochaines années.