Vertaling van "defeated two bills " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defeat a bill
rejeter un projet de loi

defeated bill
projet de loi rejeté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can we forget what took place in the last Parliament, when the opposition defeated two bills that would reorganize the Department of Foreign Affairs and International Trade.
Comment oublier ce qui s'est produit au cours de la dernière législature quand l'opposition a rejeté deux projets de loi visant la réorganisation du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.

Our amendment seeking to spare the catering trade from the bureaucratic burden of having to apply two different rates of VAT on one bill was narrowly defeated.
Notre amendement pour épargner à la restauration la charge bureaucratique de devoir appliquer des taux de TVA différents sur une seule facture a été rejeté de justesse.

For example, prior to the government being defeated, the House of Commons had two bills before it concerning drugs.
Par exemple, avant la défaite du gouvernement, la Chambre des communes était saisie de deux projets de loi portant sur les drogues.

If we look at the situation just the other day in the House, we defeated two government bills that were brought to Parliament.
Lorsqu'on examine la situation, encore l'autre jour, à la Chambre, nous avons rejeté deux projets de loi d'initiative ministérielle qui étaient soumis au Parlement.

We deliberately worked toward the defeat of only two bills, those dealing with the Pearson airport and redistribution, as they were clearly unconstitutional.
Nous avons travaillé délibérément au rejet de deux projets de loi, concernant l'aéroport Pearson et concernant le réaménagement de la carte électorale, car ils étaient clairement anticonstitutionnels.

As a last resort, the two bills had to be defeated in this chamber.
Finalement, les deux projets de loi ont été rejetés dans cette Chambre.