Vertaling van "default risk charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

incremental default and migration risk charge | IRC [Abbr.]
risque supplémentaire de défaut et de migration des notations | IRC [Abbr.]

default risk [ risk of non-payment | risk of default ]
risque de non-paiement [ risque de défaillance ]

credit risk | default risk | loan risk
risque de crédit | risque de défaillance

insolvency risk | risk of credit default | risk of insolvency
risque d'insolvabilité

insolvency risk | bankruptcy risk | commercial solvency risk | solvency risk | default risk
risque d'insolvabilité | risque de défaut | risque de solvabilité

credit risk [ counterparty risk | default risk | credit exposure | lending risk ]
risque de crédit [ risque bancaire | risque crédit ]

Personal risk assessment default
absence d'évaluation des risques personnels

credit risk | counterparty risk | default risk
risque de crédit | risque de signature | risque de contrepartie

bear the risk of loan defaults
assumer le risque des défauts de remboursement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The Corporation may charge any amount that it considers appropriate for providing services to a person, department or agency, including an amount to cover the risk of any loss that the Corporation may incur as a result of a default or failure by that person, department or agency in respect of a transaction entered into with any of them.
(4) La Société peut percevoir auprès de toute personne, de tout ministère ou de tout organisme une somme qu’elle considère appropriée pour la prestation des services qu’elle leur fournit, notamment pour couvrir le risque de perte qu’elle peut encourir en cas de manquement de la part de la personne, du ministère ou de l’organisme relativement aux opérations qu’elle effectue avec l’un ou l’autre.

Don mentions it as being low-return, but usually they charge higher interest, and the risk of default is higher.
Don a parlé de rendement peu élevé mais généralement, les taux d'intérêt sont plus élevés sur le capital-risque et les risques de défaut de paiement le sont également.

On the basis of the information communicated by France once the procedure had been initiated, the Commission verified that the premium charged by Coface covered not only the market value of the guarantee (including a profit margin), but also the insured's default risk and the administrative costs.
Les informations communiquées par la France après l'ouverture de la procédure ont permis à la Commission de vérifier que la prime facturée par Coface couvre non seulement la valeur de marché de la garantie (y compris une marge bénéficiaire), mais également le risque de défaut de l’assuré et les frais administratifs.

The approach to capture the incremental default and migration risks shall cover all positions subject to a capital charge for specific interest rate risk but shall not cover securitisation positions and n-th-to-default credit derivatives.
L’approche utilisée pour prendre en compte les risques supplémentaires de défaut et de migration couvre toutes les positions soumises à une exigence de fonds propres pour un risque spécifique de taux d’intérêt, à l’exception des positions de titrisation et des dérivés de crédit au nième cas de défaut.

a capital charge calculated in accordance with Annex I for the position risks of securitisation positions and nth to default credit derivatives in the trading book with the exception of those incorporated in the capital charge in accordance with point 5l.
l’exigence de fonds propres calculée conformément à l’annexe I pour les risques associés aux positions de titrisation et aux dérivés de crédit au nième cas de défaut figurant dans le portefeuille de négociation, à l’exception de ceux incorporés dans l’exigence de fonds propres conformément au point 5 terdecies

‘Where an n-th-to-default credit derivative is externally rated, the protection seller shall calculate the specific risk capital charge using the rating of the derivative and apply the respective securitisation risk weights as applicable’.
«Lorsqu’un dérivé de crédit au nième cas de défaut bénéficie d’une notation externe, le vendeur de la protection calcule une exigence de fonds propres pour risque spécifique en utilisant la notation du dérivé et applique, s’il y a lieu, les pondérations de risque de titrisation respectives».

Where an institution obtains credit protection for a number of reference entities underlying a credit derivative under the terms that the first default among the assets shall trigger payment and that this credit event shall terminate the contract, the institution may offset specific risk for the reference entity to which the lowest specific risk percentage charge among the underlying reference entities applies according to Table 1 of this Annex.
Lorsqu’un établissement obtient une protection de crédit pour un certain nombre d’entités de référence sous-jacentes à un dérivé de crédit à la condition que le premier défaut déclenche le paiement et mette fin au contrat, cet établissement peut compenser le risque spécifique pour l’entité de référence à laquelle s’applique la plus faible exigence de fonds propres pour risque spécifique parmi les entités de référence sous-jacentes selon le tableau 1 de la présente annexe.

To avoid double counting, an institution may, when calculating its incremental default risk charge, take into account the extent to which default risk has already been incorporated into the value‐at‐risk measure, especially for risk positions that could and would be closed within 10 days in the event of adverse market conditions or other indications of deterioration in the credit environment.
Afin d'éviter toute double comptabilisation, un établissement peut, en calculant l'exigence de fonds propres pour risque de défaut supplémentaire, tenir compte de la mesure dans laquelle le risque de défaut a déjà été intégré dans la mesure de la valeur en risque, en particulier en ce qui concerne les positions en risque qui pourraient être et seraient fermées dans un délai de dix jours si les conditions de marchés étaient défavorables ou si d'autres signes d'une détérioration de l'environnement de crédit apparaissaient.

The fee charged by the Fund covers the risk of default and administration costs.
Le Fonds charge un prix qui couvre le risque de défaillance et les coûts d’administration.

The new section permits the Corporation to charge an amount that it considers appropriate for providing its services, having regard to the risk of any loss that the Corporation might incur as a result of the default or failure by the other party to the transaction.
Dans le nouveau paragraphe, la Société peut percevoir une somme qu’elle considère appropriée pour la prestation de ses services, notamment pour couvrir le risque de perte qu’elle peut encourir en cas de manquement de l’autre partie à la transaction.