Traduction de «default mode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission default mode
mode défaut du système antipollution

default mode
mode par défaut

default mode network
réseau du mode par défaut

permanent emission default mode
mode permanent de défaillance au niveau des émissions

default time to sleep mode
délai par défaut avant passage au mode veille

default gateway | default router | default communication server
passerelle par défaut | routeur par défaut

default judgment [ judgment by default | judgment in default ]
jugement par défaut

credit default swap | credit default put | default swap
swap sur défaillance | swap sur défaillance de crédit

default reasoning | reasoning by default | default logic
raisonnement par défaut | logique par défaut | logique des défauts

Personal risk assessment default
absence d'évaluation des risques personnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For any additional information consult the Committee Web site at the following address: /CommitteeBusiness/Default.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=39&Ses=1 ParlVU Home | Important Notices
Pour toute information additionnelle veuillez consulter le site Web du Comité à l’adresse suivante : /CommitteeBusiness/Default.aspx?Language=F&Mode=1&Parl=39&Ses=1 ParlVU Accueil | Avis importants

When I was here last, one thing I did say was that the way our legislation is structured, if you look at the purpose clause of the Access to Information Act, it basically says that the default mode is to make an access to information request, in essence.
La dernière fois que j'ai témoigné ici, j'ai bel et bien dit qu'étant donné le sens de la Loi sur l'accès à l'information, plus particulièrement de sa disposition de déclaration d'objet, le mode par défaut de ses textes est de favoriser une demande d'accès à l'information.

Default Times: The time period set by the Program Participant prior to shipping that determines when the multifunction device will enter its various modes (i.e., the low-power mode, the sleep mode, etc. Both the sleep mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last hard copy output was made.)
Délais par défaut: Délais, fixés par le participant au programme avant expédition des appareils, après lesquels l'appareil multifonctions se met dans les divers modes («consommation réduite», «veille», etc.).

Default Times: After shipping, the Program Participant, designated service representative, or customer may change the default times for either the low-power mode and/or off mode, but only up to a Program Participant set maximum of 240 minutes (i.e., the combined total for off mode and low-power mode default times shall not exceed 240 minutes).
Délais par défaut: Après commercialisation, le participant au programme, son représentant désigné ou le client peuvent modifier les délais par défaut pour le mode «consommation réduite» et/ou le mode «arrêt», sans pouvoir dépasser un maximum de 240 minutes, réglé par le participant au programme (c'est-à-dire que le total des délais par défaut pour les modes «consommation réduite» et «arrêt» ne peut dépasser 240 minutes).

Both the off mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last copy was made.
Les délais par défaut de mise en mode «arrêt» et en mode «consommation réduite» sont mesurés à partir du moment où la dernière copie a été effectuée.

Default time for low-power mode: For MFDs and upgradeable digital copiers, Program Participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
Délai par défaut pour le mode «consommation réduite»: Pour les appareils multifonctions et les photocopieuses numériques évolutives, le participant au programme doit fournir les modèles d'appareil multifonctions avec le délai par défaut pour le passage en mode «consommation réduite» réglé à 15 minutes.

For all copier speeds where it is optional that the duplex mode be set as the default, if a model is shipped with automatic duplexing capabilities, then it is recommended that duplexing be set as the default mode.
Pour toutes les vitesses d'impression pour lesquelles le mode «duplex» par défaut est en option, si un modèle est commercialisé avec la possibilité de fonctionner en mode «duplex automatique», il est recommandé que le mode duplex soit le mode par défaut.

Mr. William Corbett: Through you, Mr. Chairman, no. It is a default of the system that it goes to a recording mode whenever it is at rest, so to speak.
M. William Corbett: Non, monsieur le président, le système a pour caractéristique qu'il se met automatiquement en mode enregistrement lorsqu'il est inutilisé.

Whenever it's turned on for the first time, it rests in a default mode, which is transcription; in other words, going to the recording centre.
Lorsque le système est enclenché pour la première fois, il se met en mode par défaut, c'est-à-dire en mode transcription; en d'autres termes, le son est transmis au centre d'enregistrement.