Vertaling van "deer has said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

Calamian deer | Calamian hog deer | Philippine deer
cerf-cochon calamien

Bawean deer | Bawean hog deer | Kuhl's hog deer
cerf-cochon de Kuhl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Red Deer has said that maybe Bill 11 is not the answer.
Le député de Red Deer a dit que le projet de loi 11 n'est peut-être pas la solution.

There are examples in New York and other places, where they have said: We are not going to spend all our time chasing the guy who has a duck rifle that he uses for two weeks in September or a guy who hunts deer one week in November.
Il y a des exemples semblables à New York et à d'autres endroits, où les autorités ont dit : nous n'allons pas passer tout notre temps à surveiller l'homme qui possède un fusil de chasse au canard qu'il utilise seulement deux semaines en septembre ou celui qui chasse le cerf une semaine en novembre.

He said that the decrease in hunters “has a direct impact on the number of traffic accidents because of deer-vehicle collisions”, explained the senator who worked at the ministry of recreation, fish and game for 15 years.
Il dit que la diminution des chasseurs « a un impact direct sur le nombre d'accidents de la route parce que les chevreuils et les cerfs vont frapper les voitures », a expliqué celui qui a travaillé pendant 15 ans au ministère du loisir, de la chasse et de la pêche.

As the member for Red Deer has said, recent studies indicate that Canadians may pay 100% more for electricity as a result of Kyoto.
Comme l'a mentionné le député de Red Deer, selon des études récentes, les Canadiens pourraient voir leur facture d'électricité monter de 100 p. 100 dès la mise en application du Protocole de Kyoto.

Mr. Mills (Red Deer): Mr. Speaker, I have to agree with an awful of what has been said.
M. Mills (Red Deer): Monsieur le Président, je souscris à bien des choses qui ont été dites.