Vertaling van "deepest economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deepest channel of a depression
chenal le plus profond d'une dépression

deepest seagoing draught
tirant d'eau maximal d'exploitation

deepest operational waterline
ligne de flottaison maximale d'exploitation

the deepest aspirations of their peoples
les aspirations profondes de leurs peuples

deepest point of a shaft
bouniou | pahage

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Problem related to housing and economic circumstances
Difficulté liée au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

deepest operating waterline
flottaison d'exploitation la plus élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the EU and its Member States continue to struggle with the deepest economic and social crisis since its foundation; whereas stagnating economies, high unemployment, declining social and labour rights, and rising socio-economic inequalities demand a fundamental policy shift away from the policies currently pursued by the Commission towards policies that strengthen the European Union and the Member States’ efforts to create sustainable economic growth and full employment and to combat poverty, social exclusion and income inequalities;
A. considérant que l'Union européenne continue d'affronter, avec les États membres, la plus grave crise économique et sociale de son histoire; considérant que la stagnation des économies, le chômage élevé, le détricotage du droit social et du droit du travail et la montée des inégalités socio-économiques impliquent un changement politique fondamental par rapport aux politiques menées actuellement par la Commission pour renforcer les efforts consentis par l'Union et les États membres en vue d'instaurer une croissance économique durable et le plein emploi et de lutter contre la pauvreté, l'exclusion sociale et les inégalités de salaire;

A. whereas the EU continues to struggle with the deepest economic and social crisis since its foundation, with stagnating economies and the looming threat of deflation, high unemployment, declining social and labour rights, and rising socio-economic inequalities, which presents the EU with unprecedented challenges;
A. considérant que l'Union européenne continue d'affronter la plus grave crise économique et sociale de son histoire, caractérisée par la stagnation des économies et la menace latente de déflation, des taux de chômage élevés, un détricotage du droit social et du droit du travail et la montée des inégalités socio-économiques, qui la confrontent à des problèmes sans précédents;

A. whereas the EU is today going through the deepest economic, social and political crisis since its foundation and a serious crisis of democracy and legitimacy;
A. considérant que l'Union traverse actuellement la crise économique, sociale et politique la plus profonde qu'elle ait connue depuis sa création, ainsi qu'une grave crise de démocratie et de légitimité;

J. whereas the EU is facing the deepest economic crisis of its history, trying to resolve its debt problem by imposing austerity on its peoples; whereas the world is facing multiple crises (environmental, food, economic, etc.) that have not been resolved properly so far; whereas the trade negotiations, depending on their contents, can have positive or negative effects on resolving those crises;
J. considérant que l'Union européenne est confrontée à la plus grave crise économique de son histoire, et s'efforce de résoudre son problème de dette en imposant l'austérité à ses populations; considérant que le monde est confronté à de multiples crises (environnementale, alimentaire, économique, etc.) qui n'ont pas encore été véritablement résolues à ce jour; considérant que les négociations commerciales peuvent, en fonction de leur contenu, avoir des répercussions positives ou négatives sur le règlement de ces crises;

A. whereas the EU is today going through the deepest economic, social and crisis of legitimacy since its foundation;
A. considérant que l'Union européenne traverse actuellement sa plus grave crise économique, sociale et de légitimité depuis sa création;

Through Canada's economic action plan, our government has delivered remarkable economic results for Canadians following the deepest global economic recession since the 1930s.
C'est encourageant. Grâce au Plan d'action économique du Canada, le gouvernement a obtenu d'extraordinaires résultats économiques après la pire récession économique mondiale depuis les années 1930.

Canada has returned to economic growth following the deepest economic recession since the 1930s.
Le Canada a renoué avec la croissance économique en sortant de la plus profonde récession économique depuis les années 1930.

Canada has weathered the global recession better than all major industrialized countries and we are returning to economic growth following the deepest economic downturn since the Great Depression of the 1930s.
Le Canada a mieux surmonté cette récession mondiale que tous les autres grands pays industrialisés et la croissance économique reprend après le ralentissement économique le plus grave depuis la Grande Dépression des années 1930.

It is protecting and creating jobs and it is helping shield Canada from the worst ravages of the deepest economic downturn since World War II. Indeed, nearly all independent observers are uniform in their assessment that Canada has remained and will continue to remain in one of the strongest positions to weather this economic storm.
Il permet de protéger des emplois et d'en créer de nouveaux et il aide également à protéger le Canada contre les répercussions de la pire crise économique depuis la Seconde Guerre mondiale. Presque tous les observateurs indépendants sont unanimes à dire que le Canada demeure et demeurera dans l'une des positions les plus fortes pour faire face à cette crise économique.

We are facing the deepest global economic downturn in generations.
Il s'agit du ralentissement économique mondial le plus grave depuis des générations.