Traduction de «deep-seated prejudice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep groundwater level [ deep-seated groundwater ]
nappe phréatique en profondeur

deep-seated fire
feu de profondeur | feu de sol | feu souterrain

deep-seated artery
artère profonde

deep-seated abscess
abcès profond

deep-seated
instinctif

deep seated bodies of rock
formations rocheuses situées à grande profondeur

deep seated fire
brasier | feu de masse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Martin also spoke and reminded us of how far we have come as a country, no longer afflicted with that widespread, deep-seated prejudice against immigrants and minorities that was the cause of the Komagata Maru incident.
Madame le sénateur Martin a elle aussi pris la parole pour nous rappeler les progrès accomplis par le Canada, qui a su se libérer des préjugés généralisés et profondément ancrés dont étaient victimes les immigrants et les minorités. Ce sont ces préjugés qui sont à l'origine de l'incident du Komagata Maru.

There was already deep-seated prejudice against non-white residents in the area, mostly Chinese and some Japanese.
Il existait déjà de profonds préjugés envers les habitants de la région qui n'étaient pas blancs, principalement des Chinois et quelques Japonais.

Honourable senators, the Komagata Maru incident occurred during a time in Canadian history when there was a deep-seated prejudice against minorities and immigrants, particularly those who were of South Asian descent.
Honorables sénateurs, l'incident du Komagata Maru s'est produit à une époque de l'histoire canadienne où les préjugés contre les minorités et les immigrants, notamment ceux d'origine sud- asiatique, étaient fortement enracinés.