Vertaling van "deep-pocket concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Type III, moderate periodontitis, moderate to deep pocket therapy
type III, moderate periodontitis, moderate to deep pocket therapy

equipped with deep pockets
ayant la capacité de payer

deep pocket [ long purse ]
portefeuille bien garni [ bourse bien garnie | vache à traire ]

deep pocket syndrome
époque des vaches grasses

deep-pocketed investor
investisseur disposant de ressources considérables

deep pocket
portefeuille bien garni | vache à traire | bourse bien garnie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly, those types of marketing techniques, the deep-pocket concept that the banks could bring to such a scenario, would be unfair and detrimental to the consumer.
Le consommateur est pris dans un cul-de-sac; c'est e type de technique de marketing, que les banques ne se gêneront pas pour utiliser, qui n'est ni juste ni bénéfique pour le consommateur.

There is nothing to say that two or three years down the road, if the deep-pocket concept is adopted, it will not be $200, $300 or $400.
Il n'est pas impossible dans deux ou trois ans, si le concept des mieux nantis est adopté, que j'aie à verser 200, 300 ou 400 dollars.