Vertaling van "deep sleep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep sleep
sommeil profond

deep sleep mode
mode veille renforcée

Deep sleep
sommeil à ondes lentes

paradoxical sleep | rapid eye-movement sleep | REM sleep | REMS [Abbr.]
sommeil paradoxal | SP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e., Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes.
Les écrans d'ordinateur possédant plusieurs modes «Veille» (à savoir, «veille» et «veille renforcée») doivent satisfaire aux exigences concernant le mode «veille» énoncées ci-dessous pour l'ensemble de ces modes.

For example, a computer monitor tested at 4 watts in Sleep and 2 watts in Deep Sleep would not qualify because one of the Sleep Modes exceeds 2 watts.
Par exemple, un écran d'ordinateur testé à 4 watts en mode «veille» et à 2 watts en mode «veille renforcée» ne pourrait pas être labellisé, car dans l'un des deux modes «veille», la consommation dépasse 2 watts.

Program Participant can choose to set the computer to activate the monitor to enter the second low-power or ‘deep sleep’ mode directly within 30 minutes of inactivity.
Le participant au programme peut choisir de régler l'ordinateur pour qu'il fasse passer l'écran directement en mode «veille renforcée» après 30 minutes d'inactivité.

Program Participant shall also set the default time for the next level of power management such that the monitor enters the second low-power or ‘deep sleep’ mode within 60 minutes of inactivity.
Il doit également régler par défaut le passage au deuxième mode «veille renforcée» après un maximum de 60 minutes d'inactivité.