Traduction de «deep roots strong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deep Roots Music Cooperative [ Deep Roots Music Coop ]
Deep Roots Music Cooperative [ Deep Roots Music Coop ]

deep rooted
enracinement profond

deep-rooted demand
demande durable

deep-rooting grass
herbe à racines pivotantes

deep-rooted crop
culture à racines profondes

quasi-fission | deep inelastic transfer | incomplete fusion | relaxed peak process | strongly damped collision
quasi-fission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its resounding success has led to a version customized for First Nations, Inuit and Metis women entitled Deep Roots, Strong Wings.
Son succès retentissant a mené à la mise en place d'une version adaptée pour les femmes autochtones, inuites et métisses, qui s'intitule « Revenir à ses racines, prendre son envol ».

They share many common values: a deep-rooted respect for the sea and fellow fishermen, a duty to their communities and a strong sense of perseverance and entrepreneurship.
Ces gens partagent plusieurs valeurs: un profond respect de la mer et des autres pêcheurs, un sens du devoir envers la collectivité et une persévérance et un sens de l'entrepreneuriat à toute épreuve.

The religious roots of our people are so strong and so deep that they guarantee the vitality of the society we continue to build.
Les racines religieuses de notre peuple sont à ce point fortes et solides qu'elles sont garantes de la vitalité de la société que nous construisons.

The Noble family established deep roots in the community and those roots are still growing strong.
La famille Noble s’est profondément enracinée dans la collectivité et ses racines n’ont cessé de croître.

Pakistan is not a country without democratic traditions: on the contrary, as seen from the courageous and responsible conduct of Pakistani judges, lawyers, journalists and other representatives of non-governmental organisations, civil society has deep and strong roots in Pakistan.
Le Pakistan n’est pas un pays sans tradition démocratique: au contraire, comme en témoigne le comportement responsable et courageux des juges, des avocats, des journalistes et d’autres représentants pakistanais des organisations non gouvernementales, la société civile est profondément enracinée au Pakistan.

It became apparent at the recent EU-US summit on 26 June how strong, deep-rooted and significant the relationship between the European Union and the United States is.
Lors du récent sommet UE-US, le 26 juin, il est apparu clairement à quel point la relation entre l’Union européenne et les États-Unis était forte, profonde et importante.

Ms. Ross: Actually, a lot of those countries had strong and deep agrarian roots and they have been eroded for many reasons.
Mme Ross : En réalité, beaucoup de ces pays ont de profondes racines agricoles qui se sont affaiblies pour bien des raisons.